Я решил провести небольшой эксперимент: показал своей дочке Соне фотографию президента России, чтобы понять, какие у неё есть ассоциации.
Реакция дочери
Оказалось, что для неё это просто незнакомый человек. Она абсолютно ничего о нём не знает — и, честно говоря, я этому только рад.
Мир России глазами ребёнка
Моя пятилетняя дочь, которая родилась и всегда жила в Таиланде, воспринимает Россию совсем иначе. Для неё это в первую очередь семья: бабушка с дедушкой, двоюродные сёстры Лиза и Лера, а также недавно появившийся братик Лёшка. Ещё Россия прочно ассоциируется у неё с праздником — Новым годом, о котором она слышала в наших семейных историях.
Иногда, подслушивая наши с женой разговоры о жизни в России, Соня с детской непосредственностью говорит мне: «Папа, поехали туда, там хорошо, люди там не злые...». Конечно, в её представлении «не злые люди» — это опять же её любимые бабушка и дедушка, которые для неё и олицетворяют всю страну.
Откуда берутся знания?
Она не смотрит российское телевидение — только классические мультфильмы. В её международной школе о России вспоминают лишь в «День культур», когда ученики из разных стран делятся особенностями своей кухни, языка и традиций. И это происходит без какого-либо пафоса, величия или политики — просто как знакомство с многообразием мира.
Размышления о будущем
Я не знаю, как сложится наша с Соней жизнь в дальнейшем. Никто не может быть полностью застрахован от влияния или связей с Россией. Но я искренне надеюсь, что её детское восприятие окажется правдой, и люди там действительно в своей массе добрые и хорошие...
Наша маленькая традиция
А ещё у нас появилась семейная привычка: слушать в машине, пока стоим в бесконечных бангкокских пробках, аудиосказки Александра Пушкина. Для меня это стало открытием — его произведения, этот прекрасный язык и вечные сюжеты, и есть для нас настоящая, глубинная Россия. Всё остальное кажется чем-то временным и наносным.
И знаете, эти сказки полезны не только Соне, но и мне самому — они помогают сохранить связь с культурными корнями и дают ощущение чего-то настоящего и непреходящего.