Пишу вам из бразильской глубинки, но уже совсем скоро — послезавтра — мы вылетаем в Россию. Честно признаюсь, сейчас все мои мысли только об этой поездке. Целых два года я не была дома. Представляете, ДВА ГОДА! Это же целая вечность.
(Да, я в курсе, что мем про Карла уже не в тренде, но он мне до сих пор улыбку вызывает)
Сегодня мы с дочками в последний раз съездили в город. Зашли в наш любимый японский ресторан — мои девочки обожают суши и роллы. А разве можно остаться равнодушным к этой кухне?
Я делала фотографии детей и сразу отправляла Жу, ведь он тоже скучает по своим принцессам.
Соня на этом снимке просто очаровательна — похожа на милого пушистого зверька.
Валя растёт не по дням, а по часам. Хочется крикнуть: «Время, остановись!»
Она так меняется! Мечтает поскорее стать подростком. Мы уже много об этом говорим — я стараюсь мягко подготовить её к этому периоду.
И, конечно, Катюша.
Мне было важно сделать эти фотографии именно сейчас, перед вылетом, потому что после поездки в Россию дети всегда возвращаются немного другими. Давайте потом сравним эти кадры с теми, что будут сделаны после возвращения — уверена, разница будет заметна.
***
Сейчас вечер, все уже спят. Катя сегодня, к удивлению, уснула в девять, а не в два ночи — для нас это настоящий праздник. Я успела распечатать учебные материалы и погладить тёплые вещи для поездки, а теперь пишу этот пост, пока она не проснулась.
Сонины словечки
Хочу поделиться с вами забавными историями про Сонины «говорилки». Меня восхищает, как она чувствует русский язык, даже несмотря на то, что мы живём вдали от языковой среды. Судите сами.
Папа привёз девочкам из США две рации. Соня называет их ОРАЦИИ. Чувствуете, как она уловила связь с однокоренными словами? По-моему, это гениально.
Мне также нравится её слово «трогнула» в значении «слегка потрогала». У неё много таких словечек: «трогнула», «ползнула» (чуть-чуть проползла) — её лексикон постоянно пополняется.
А вот ещё одна зарисовка из нашей жизни:
Маленькая Катя жуёт Сонину пижаму. Софья смотрит на это и говорит: «Мам, смотри, она ест мою пижаму. Катя — это море». Я в недоумении: какое море?.. А она объясняет: «Море ведь тоже ест нашу одежду. Если зайти в море в штанах — оно ест штаны». Вот так-то!
Или другой случай:
Соня ударяет старшую сестру кольцом от пирамидки. Валя возмущается и жалуется: «Мам, Соня меня бьёт кольцом!» А Соня спокойно отвечает: «Я не бью, я КОЛЕЧУ». Ей всего четыре года.
С ней никогда не скучно, хотя в последнее время стало сложнее. Она часто не слушается, иногда пакостит. Понимаю, что это и ревность, и возрастные особенности. Всё это пройдёт, как уже прошло с Валей. Но пока... приходится набираться терпения.
***
Жу тоже присылает нам фотографии в ответ.
Посмотрите на эту мордашку — просто сияет от счастья. Он уже знает, что в Москве снег растаял.
Сегодня он ходил на игру своей любимой команды по американскому футболу — New England Patriots. Ждём его возвращения домой. Соскучились по его объятиям — так долго мы ещё не разлучались. Непривычное чувство.
Друзья, огромное спасибо за ваши ответы и комментарии к вчерашнему посту про такси в Москве. Получила много полезной информации, всё беру на заметку.
Пишите лучше в нашей группе ВК — здесь комментарии я отключаю, так мне комфортнее.
Ваша русско-бразильская семья бобров.
Для тех, кто только присоединился: начало нашей истории можно прочитать в посте «Из русской деревни в джунгли Бразилии».