У меня есть немало друзей и знакомых, которые перебрались в Соединенные Штаты на постоянное место жительства или проводят там много времени из-за работы или других обстоятельств. Мне стало интересно узнать их мнение о национальном характере американцев, о том, какими они видятся в реальности, а не в анекдотах или голливудских фильмах. Я задала им несколько вопросов, и вот какие мысли и наблюдения они мне доверили.
Впечатление о пустоте за красивой оберткой
«Мне так и не удалось проникнуться симпатией к американцам. У меня сложилось стойкое ощущение, что мы, выходцы из нашей культуры, — более настоящие, живые, а они — словно пустые внутри. Я пыталась сблизиться с местными, завести дружбу, но за их внешней приветливостью и открытостью, кажется, нет настоящей глубины. Местная культура формирует людей по-другому. Они напоминают орех с крепкой и привлекательной скорлупой, но ядро внутри часто оказывается сухим. Мы, может, и не так идеально отполированы снаружи, но внутри мы сложнее, эмоциональнее, живее».
Наблюдения о разнице между сообществами
«Большинство местных афроамериканцев производят на меня потрясающее впечатление — они такие классные, интересные, естественные в своем поведении, с ними хочется общаться, наблюдать за ними, слушать их речь (если отбросить небольшой процент маргиналов)... А вот с белыми американцами такого почти не случается. Я долго не могла понять, в чем дело, и вчера в метро меня осенило! Они словно играют роль, переигрывают! Создается впечатление, что они постоянно стараются казаться лучше, добрее или успешнее, чем являются на самом деле».
Другая точка зрения: наша искренность vs их доброжелательность
«А мне, наоборот, нравятся американцы, и я не люблю обобщения. Поначалу их поведение действительно может показаться неискренним, натянутым, чуждым. Но проходит несколько недель, и ты начинаешь видеть ситуацию иначе. Ты понимаешь, что у них не натянутые чувства, а просто другая, более позитивная и сдержанная манера их выражать. А наша привычная «искренность» и прямота зачастую оказывается обычной злобой или раздражением, прикрытыми честностью».
Итог: стереотипы врут, везде есть разные люди
«Американцы, конечно, отличаются от русских, но не сильнее, чем, скажем, французы или итальянцы. Если уж на то пошло, даже сами русские в России порой кардинально отличаются друг от друга. В целом, люди везде разные. Можно найти прекрасных, интересных людей в США — будь то иммигранты из Китая или коренные жители маленького городка. Это будут просто отдельные личности, с которыми тебе будет хорошо. Точно так же можно найти замечательных друзей в каком-нибудь российском Урюпинске. И точно так же странные или неприятные люди встречаются и в Штатах, и в том же Урюпинске. Мне кажется, все стереотипы в конечном счете врут. И те, что существуют про американцев, и те, что ходят про нас самих».