Дневник из бразильской глубинки: зеркальное письмо, детские ссоры и разговоры с Алисой

Настроение сегодня радостное, несмотря на то, что за окном ветрено и пасмурно. Столбик термометра показывает +20, а по небу, гонимые порывами ветра, стремительно плывут облака. Иногда в их разрывах мелькает луна — словно купается в пене.

Сегодня проводили папу в командировку. Девочки, конечно, приуныли, но мы уже привыкли к таким расставаниям — бывает.

***

Уроки Леонардо да Винчи

Вдохновившись личностью и творчеством Леонардо да Винчи, мы с дочками решили освоить зеркальное письмо. Великий мастер именно так вёл все свои записи, к тому же будучи левшой — ему это было естественно и удобно.

Вспомнила, как в детстве мы с подружкой-левшой и ещё одной приятельницей обменивались такими зашифрованными посланиями. Как раз тогда вычитали про Леонардо, и идея нас очень увлекла. У левши получалось лучше всех — почерк был ровным, а в отражении приобретал правильный наклон.

Взяла листок и попробовала вспомнить это искусство. Получается вполне сносно, почти без ошибок.

Валюша, увидев мои каракули, сразу возмутилась:

— Мама, что это за закорючки? Ты почему как курица лапой пишешь?!

Пришлось объяснять, что это не просто каракули, а зашифрованное послание. Предложила ей самой догадаться, как его прочесть.

А Валюша, к сожалению, терпеть не может загадки, ответы на которые не лежат на поверхности. Необходимость думать, искать решение — для неё настоящая мука. Она сразу начинает злиться, кричать и требовать готового объяснения.

Немного её помучила (ребёнок орал, топая ногами и пытаясь выбросить листок в мусорное ведро), а потом дала подсказку, написав печатными буквами слово «зеркало». Догадалась, прочитала. Показала ей и другой способ — перевернуть листок и поднести к окну, чтобы свет просвечивал.

Иногда мне так жаль, что Валюша не разделяет моей любви к головоломкам и сложным заданиям. В этом мы с ней совсем разные. Может, Соня или Катя со временем подхватят эту нить, когда подрастут. А то получается неинтересно: загадываешь что-то с предвкушением увлекательной игры, а в ответ — слёзы и раздражение.

***

Диалоги с искусственным интеллектом

Муж установил себе на телефон Алису — того самого виртуального помощника, с которым можно общаться по-русски. Теперь он с ней в машине разговаривает. Спрашивает про погоду... А про что ещё? Он ведь почти не говорит по-русски.

Краем уха услышала их диалог:

— Алиса, привет!

— Здравствуйте, как поживаете?

— Щито ты? Кито ты? — произносит муж с ужасным акцентом. Неужели она поймёт?

— Я что? Я ничего.

Ха-ха-ха!

— Ну, ладна. Дазвиданья!

— Вы только ушли, а я уже соскучилась.

— Иди давай, — ворчливо добавляет Жу и выключает телефон.

Вот так и общаются.

***

Сестринские разборки

Соня сегодня не слушается: показывает язык Валюше, разбросала игрушки и категорически отказывается их собирать. Ругаюсь, а она смотрит на меня своими огромными глазами и невинно моргает.

— Соня, не будешь слушаться, я тебя накажу!

— Зачем наказывать? Я же тебя уже простила, — невозмутимо отвечает Соня.

Ох, как с ней стало сложно... Простила она меня!

Пока укачивала Катю в гамаке, доносились отголоски ссоры девочек.

— Да ЧТО ТЫ... Я СКАЗАЛА... — слышались обрывки криков старшей.

В ответ ревела младшая.

Укачала Катю, захожу в дом. Тишина и спокойствие. Валюша ушла мыться. Соня собрала все игрушки и теперь укладывает спать куклу.

— Вы ссорились, Сонечка?

Оборачивается, смотрит на меня совершенно невозмутимо, моргая длиннющими ресницами. Нежный цветочек, а не ребёнок.

— Нет, мамочка. Тебе показалось.

И, выдержав паузу, добавляет:

— Это ведь НАША ссора.

«Какая умница», — подумала я. Не стала сдавать сестру.

Выходит из душа Валюша. Задаю ей тот же вопрос и пересказываю Сонин ответ.

— ЧТО?! Не ссорились?! Конечно, ссорились! А что мне делать, если она кусается и дерется?!

Теперь понятно, почему младшая решила не распространяться о конфликте. А я-то понадеялась, что она просто не захотела выдавать сестру) Наивная мать.

Вступительный пост — Из русской деревни в джунгли Бразилии.