Во время визита в варшавский супермаркет я познакомилась с двумя пожилыми женщинами. Они заметили, что я с трудом разбираю состав колбасы, и, как выяснилось, ещё со школьных лет помнят русский, поэтому с готовностью помогли с переводом. Этот случайный разговор перерос в более доверительную беседу, и я обратила внимание на очень скромное содержимое их тележек. Извинившись за бесцеремонность, я попросила их рассказать, что обычно составляет их продуктовый набор и насколько он типичен.
Я и раньше замечала, что многие пенсионерки перед кассой тщательно проверяют каждый товар через специальный сканер, чтобы точно знать сумму чека.
Одна из собеседниц охотно включилась в разговор. Она объяснила, что обычно старается закупаться впрок, но сегодня пришла лишь за тем, что внезапно закончилось дома. Вот что лежало в её корзине в тот день.
- Печенье — 1,19 зл (около 18 рублей).
- Колбаса — 10 зл по акции (примерно 160 рублей).
- Творог — 3,6 зл (58 рублей).
- Сметана — 1,5 зл (24 рубля).
Я обычно беру сметану пожирнее, она здесь бывает и 40%-ной, а вот бабушка предпочитает более лёгкий и, что важно, более бюджетный вариант...
- Сыр — 2,5 зл по акции (40 рублей).
- Лук — 3,5 зл за килограмм.
- Картофель — 2,5 зл за килограмм.
- Морковь — 2,9 зл за килограмм.
- Кефир — 1,5 зл (24 рубля).
Сладости в Польше в целом доступны по цене, но и здесь, судя по всему, пани старается экономить...
Мне было немного неловко задавать личные вопросы, но обе женщины излучали доброжелательность. Я всё же спросила о размере пенсий в Польше. Их ответ прозвучал почти хором: «Очень мало». Одна из них, разведя руками, прямо призналась: «Я очень бедная». Однако она добавила, что сын ей помогает — иногда отвозит по магазинам и привозит мясо с другими продуктами. Точную сумму своей пенсии они не назвали, но отметили, что средняя составляет около 10-15 тысяч злотых (что эквивалентно 15-25 тысячам рублей).
Хитрости экономии
Фотографироваться бабушки отказались, но с радостью поделились одной местной хитростью. Оказывается, люди с небольшим достатком часто покупают продукты с истекающим сроком годности. Они даже показали, где их искать: такие товары обычно стоят на отдалённых полках и помечены специальными стикерами со скидкой 20-30% и указанием конечной даты реализации.
Вот так выглядят типичные покупки для многих польских пенсионеров.
Кроме того, мои новые знакомые оказались довольно продвинутыми: одна из них активно пользуется специальным приложением, которое иногда позволяет получить дополнительный бонус или скидку.
Пожилые люди здесь, как и в России, внимательно отслеживают акционные предложения в супермаркетах.
На прощание они дали мне ещё один практичный совет: не покупать ягоды в магазине. Оказалось, что у фермеров, которые торгуют возле станций метро на небольших рыночках, качество ничуть не хуже, а цена на 2-3 злотых ниже.