Мой опыт жизни на греческом острове Родос в гражданском браке с местным мужчиной оказался полным неожиданностей. Последние месяцы наших отношений я тайно готовила побег, искренне опасаясь за свою безопасность. Как же я дошла до такой жизни?
Со стороны Греция кажется воплощением мечты: лазурное море, щедрое солнце и атмосфера вечной романтики. Однако реальность жизни там оказалась куда сложнее.
Столкновение с культурой
Я, конечно, предполагала, что нас ждут культурные различия, но их масштаб открылся мне лишь после переезда. Оказавшись в роли иностранной спутницы жизни и пообщавшись с другими девушками в похожих ситуациях, я увидела картину целиком.
Мой путь в Греции оказался испытанием.
Эмоции, которые пугали
Хотя я и не сторонник стереотипов, но греки действительно демонстрируют куда более яркие и неконтролируемые эмоции, чем привыкли русские. За все время я так и не смогла принять, как мой жених мог превратиться в настоящего Отелло из-за мелочи — например, если я не встречала его у дверей после работы. Его крики, метания по квартире и швыряние вещей напоминали скорее сцену из клиники, а не бытовой спор.
Когда я делилась этим с подругами из русской диаспоры, они лишь пожимали плечами. «Видели и не такое», — говорили они, объясняя, что от патриархальных греческих мужчин, особенно в отношениях с иностранками, сложно ждать другого поведения.
Многие из них жаловались, что работают круглый год, пока их мужья трудятся лишь несколько летних месяцев. Мне в этом нетрудно было поверить: хотя у меня была удаленная работа, мой жених с готовностью делил со мной расходы, а порой даже выставлял счета за такие вещи, как подключение интернета или покупка обогревателя — ведь, по его логике, это было нужно в основном мне.
В этой деревне Архангелос я жила.
Тревожная мстительность
Вторым пугающим аспектом стала местная мстительность. Я часто слышала фразы вроде: «Мы добрые, но гордые люди, и если нас обидели — мы обязательно ответим».
Однажды мой жених с воодушевлением рассказал, как его друг вломился в квартиру должника и устроил там погром — просто для «морального удовлетворения». А настоящая тревога за свою безопасность проснулась во мне, когда он признался, что пытался поджечь машину своей бывшей девушки. Его мотив? Она осмелилась расстаться с ним по SMS, что он счел глубочайшим оскорблением.
В какой-то момент страх за свою жизнь стал реальностью...
План побега
Вскоре я окончательно поняла, что хочу разорвать эти отношения, и начала тайно готовить отъезд. Сделать это было непросто: жених настойчиво отговаривал меня от поездки в Россию, ссылаясь на дороговизну, а перечить его эмоциональным вспышкам становилось все страшнее. В итоге я улетела под предлогом сбора документов для официального брака. И не вернулась.
Жизнь в Греции осталась для меня тягостным воспоминанием.
Все мои вещи остались там — я уезжала буквально на неделю. Когда жених осознал, что произошло, последовали гневные сообщения, звонки моим подругам. Последнее, что он написал, было: «Ты теперь мой враг навсегда».
Откровенно говоря, я не ожидала, что построить отношения с иностранцем окажется настолько сложно. Я была уверена, что любые недопонимания можно преодолеть, а языковой барьер — не более чем временная трудность. Оказалось, что некоторые культурные пропасти куда глубже, и переступить через них бывает невозможно.