В 2017 году по заказу Министерства культуры России и Института Наследия мы вместе с известным японистом Евгением Бакшеевым подготовили путеводитель «Русская культура и история в Японии», изданный на японском языке в качестве подарочного издания. Хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомить вас с некоторыми музеями и памятными местами, вошедшими в нашу книгу. На самом деле, их гораздо больше, но для начала я решила поделиться своей личной десяткой самых интересных.
Хэда
1. Музей русско-японской дружбы в Хэда и Симода
Этот музей по праву считается главным в Японии, посвященным отношениям наших стран. Дипломатические связи между Россией и Японией начались именно здесь, с подписания в 1855 году адмиралом Евфимием Путятиным Симодского трактата о дружбе и торговле. Этому событию предшествовали удивительные приключения, включая совместную с японцами постройку нового судна после крушения русского корабля. Ежегодно в Хэде проходит фестиваль русско-японской дружбы, а местное отделение общества дружбы активно развивает культурные связи. Хотя я сама пока не успела там побывать, знаю, что эти места славятся исключительной красотой, а путь к ним позволит в полной мере насладиться традиционными японскими пейзажами.
Адрес: Heda Shipyard Museum of History and Folclore
2710-1 Heda, Numazu, Shizuoka 410-3402
Tel: +81558 94 2384
Статуя Дайкоку Кодаю перед мемориальным музеем г.Судзука
2. Мемориальный музей Дайкокуя Кодаю в г. Судзука
Многие знакомы с замечательным фильмом и книгой «Сны о России», рассказывающими о приключениях японца Дайкокуя Кодаю и его спутников. Однако мало кто знает о прекрасном мемориальном музее, открытом в его родном городе Судзука (префектура Миэ). В экспозиции представлены одежда, купленная в Петербурге в XVIII веке, подарки от Екатерины II, макет корабля, на котором японцы вернулись на родину, а также копии исторических документов. Если окажетесь в тех краях — например, по пути в святилище Исэ Дзингу или на гонки Формулы-1 — обязательно загляните. Там же можно попробовать саке «Екатерина» и печенье «Дайкокуя», которые вот уже несколько столетий производит семья мореплавателя.
Адрес: Daikokuya Kodayu Memorial Museum
1-chome -1-8 Wakamatsunaka, Suzuka, Mie 510-0224 Япония.
Тел: +81 59 385 37 97
Хиросе Такео в фильме «Облако над холмом»
3. Городок Бунко-Такэта на Кюсю — родина Хиросе Такео
Для меня это самый «японский» и любимый городок в стране. Даже если тема русско-японской войны вас не сильно интересует, советую приехать сюда, чтобы увидеть прекрасно сохранившийся старинный призамковый город, буддийские храмы XVI века, тоннели ниндзя, качественные и доступные онсэны, а также попробовать местные цитрусовые «кабосу». Тем же, кого привлекает личность героя Порт-Артура и основателя института камикадзе Хиросе Такео, настоятельно рекомендую посетить его мемориальный музей и синтоистский храм, где хранится множество вещей, привезенных из России. Как жаль, что Хиросе и его русская возлюбленная Ариадна так и не обрели семейного счастья. Лучшее время для посещения — осень, когда в городке проходит фестиваль бамбуковых фонарей, создающий незабываемую атмосферу.
Актриса Марина Александрова в роли Ариадны
Адрес мемориального комплекса Хиросе Такео:
Oita-ken, Taketa-shi, Taketa 2020
Tel: 0974-62-3074
Город Мацуяма на острове Сикоку
4. Город Мацуяма на острове Сикоку
Мацуяма — настоящая Мекка для тех, кто интересуется русско-японской войной. Здесь так много музеев и памятных мест, что даже не буду перечислять все адреса. Местное бюро туризма разработало отличные тематические маршруты. Что можно увидеть в Мацуяме? Старейший онсэн Дого, где содержались русские военнопленные (его даже можно узнать в мультфильме Хаяо Миядзаки), музей книги и фильма «Облако над холмом», место «клятвы на монете», русское кладбище со скульптурой, привезенной из Петербурга. Кроме того, в Мацуяме очень вкусные мандарины «миканы» и прекрасный пляж для купания.
Храм Того в Токио
Того Дзиндзя
5. Храм адмирала Того в Токио — Того Дзиндзя
Для командировочных, артистов, спортсменов и всех, кто не может далеко уехать из Токио, но хочет перевести дух и насладиться истинно японскими пейзажами, настоятельно рекомендую этот оазис в центре города. Храм расположен в районе Сибуя. Если идти пешком из Сибуя в Харадзюку, вы обязательно пройдете мимо. Смело заходите внутрь — вход бесплатный. Можно посмотреть галерею, посвященную адмиралу Того и русско-японской войне, а также приобрести амулет-оберег. Этот храм считается официальным храмом японского олимпийского комитета: сюда приезжают сборные перед важными стартами и соревнованиями.
Амулет из Того Дзиндзя
6. Могила Зорге на кладбище Тама, Токио
Могила Рихарда Зорге на кладбище Тама, фото из нашего путеводителя.
Для любителей истории и тех, кто хочет возложить цветы на могилу героя и невероятно талантливого человека: «В тишине ночной под небом синим, На циновке в хижине японской Человек мечтает о России, о Москве, проснувшейся под солнцем. Видит он простор родных полей И березки белые у Волги.. На далекой, на чужой земле Для Отчизны жил товарищ Зорге» (слова из песни «Товарищ Зорге»).
Танидзаки Дзюнъитиро
7. Дом-музей писателя Танидзаки Дзюнъитиро рядом с Осакой.
Дом-музей Танидзаки Дзюнъитиро
Танидзаки Дзюнъитиро — известный японский писатель, многие романы которого переведены на русский язык. Мой любимый — «Мелкий снег» («Сасамэюки»). В романе мельком упоминаются русские, жившие тогда в Японии, а также подробно описываются русские пирожки. Когда я собирала материал для путеводителя, я просто позвонила в этот музей и была потрясена тем, как долго и подробно со мной говорила директор. Она рассказывала о том, как Танидзаки любил пирожки, дружил с русскими и какие экспонаты, связанные с Россией, хранятся в музее. Директор очень просила включить музей в наш путеводитель, но, к сожалению, этого не произошло. Поэтому прошу всех, кто окажется рядом, обязательно его посетить.
Адрес: Tanizaki Jun’ichiro Memorial Museum of Literature, Ashiya
12-15 Isecho, Ashiya, Hyogo 659-0052 Tel: +81 797 23 5852
8. Музей Кимоно Иттику Кубота
Кимоно Иттику Кубота «Солнце»
Таких завораживающих узоров кимоно, какие создавал Иттику Кубота, я не видела никогда. Это настоящие произведения искусства. Несколько кимоно, выполненные в одной цветовой гамме, выставляются вместе и составляют единый художественный ансамбль. Подобно русскому художнику Василию Верещагину, писавшему картины сериями, Иттику Кубота создавал серии кимоно. Ему повезло больше, чем Верещагину: его работы не были разрознены, хотя такая опасность существовала — после смерти художника музей и кимоно могли продать с аукциона по отдельности. Ситуацию спас казахстанский миллионер и японист Фаттах Шодиев, купивший весь музей в 2011 году.
У каждой серии кимоно есть свое название. Например, есть серия «Восход в Сибири», навеянная воспоминаниями художника о пребывании в лагере в Сибири. Кимоно невероятно красивы, как и природа сельской Японии. Увидеть их хоть раз в жизни стоит — они вызывают сильные эмоции.
Адрес: Itchiku Kubota Art Museum
2255 Kawaguchi, Fuji Kawaguchiko -machi. Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-0304 Japan Tel: +81 - 555 - 76-88-11
9. Мемориальный музей Сугихара Тиунэ рядом с Нагоей
Сугихара Тиунэ
После выхода художественного фильма «Сугихара» многие узнали о подвиге японского консула в Литве Тиунэ Сугихара, который самостоятельно выдал 5000 евреям транзитные японские визы и тем самым спас множество жизней. Вопреки указаниям из Токио, его поддержали посол Японии в СССР Татэкава и японский консул во Владивостоке. После войны Сугихара, признанный неблагонадежным, был уволен с государственной службы. Он смог найти работу в небольшой торговой фирме, продававшей швейные машинки. Мало кто знает, что 15 лет Сугихара проработал в московском офисе этой фирмы, в гостинице «Украина» (комната 915). Он был скромным и добрым человеком, прекрасно говорил по-русски. После войны он ежемесячно отправлял деньги своей первой русской жене (с которой познакомился в Харбине) в Австралию. Его мемориальный музей открыт рядом с Нагоей и упоминается во многих англоязычных путеводителях.
Адрес: Chiune Sugihara Memoria Hall
1071 Yaotsu, Kamo District, Gifu 505-0301, Япония. Tel: +81 574-43-2460
10. Стадион Макомаи в Саппоро — Makomanai Ice Arena
Этот стадион был построен специально для Олимпийских игр в Саппоро в 1972 году. Он представляет собой прекрасный образец урбанистической архитектуры 70-х годов XX века. Парк, фонари, дорожки, сооружения — все сохранилось в практически неизменном виде. На верхнем ярусе находится потрясающий музей Олимпиады в Саппоро с редкими артефактами. На нижнем ярусе — столовая с самой вкусной в Японии саппоровской рамэн. В главном зале висит уникальная платиновая памятная доска с именами золотых медалистов, включая нашу сборную по хоккею и Ирину Роднину. Зимняя Олимпиада в Саппоро стала последней для легендарного тренера Анатолия Тарасова и первой — для его дочери, тренера по фигурному катанию Татьяны Анатольевны Тарасовой.