Япония — это страна с уникальным укладом жизни, где многие привычные нам вещи могут восприниматься совершенно иначе. Различия в менталитете порой настолько глубоки, что обычное для русского человека действие, например, рукопожатие, может вызвать у японца настоящее недоумение.
Для нас пожать руку при встрече — это естественный и ежедневный жест. Однако в Японии такой способ приветствия не является традиционным и даже может быть расценен как нарушение этикета. Здесь приветствие — это целый ритуал, пренебрежение которым способно серьезно обидеть или смутить вашего японского собеседника.
Личное пространство и уважение
Японцы очень трепетно относятся к личным границам, поэтому физический контакт, особенно при первой встрече, часто считается неуместным. Именно поэтому среди самих японцев рукопожатия не практикуются. Вместо этого, чтобы выразить уважение, здесь используют поклон — его глубина и продолжительность зависят от статуса собеседника и ситуации.
Как быть иностранцу?
Если иностранец по незнанию просто протянет руку, японец, скорее всего, из вежливости ответит на рукопожатие, но при этом может сделать вывод о вашей неосведомленности или даже грубости. На официальных встречах или переговорах японские партнеры, как правило, сначала совершают традиционный поклон, а затем могут пожать руку иностранным гостям, демонстрируя тем самым уважение к их обычаям.
В современной Японии все чаще используется простое словесное приветствие. Поклоны остаются уделом формальных ситуаций, общения с начальством или деловыми партнерами. Поэтому самый безопасный и корректный вариант для иностранца — поздороваться словами, а наблюдать за реакцией собеседника и следовать его примеру.