Португальский городок Обидуш — это место, где время будто остановилось. Мне кажется, он сохранил дух Средневековья, несмотря на все современные удобства. Гуляя по его улочкам, я ощущала, что попала в прошлое, в XIII век, от которого здесь осталась не просто память, а сама атмосфера.
Здесь нет обилия громких достопримечательностей, но есть своя изюминка: Обидуш веками был королевским подарком для португальских королев. А его замок, с высоты которого открывается вид на весь город, и вовсе входит в список семи чудес Португалии.
Церковь Святого Иакова: от святыни к книжному храму
Рядом с замком, на одной из старинных улиц, я наткнулась на древнюю церковь, построенную ещё в XII веке. Она посвящена Святому Иакову, особо почитаемому в этих краях благодаря знаменитому паломническому пути — Камино-де-Сантьяго.
Войдя внутрь, я ожидала увидеть традиционное убранство храма, но вместо алтаря и скамей обнаружила уютную обстановку: диваны, кресла, столики. Оказалось, здесь можно выпить кофе или чай, отдохнуть в приятной прохладе (что в жарком португальском климате бесценно), почитать книгу или даже купить себе что-нибудь из литературы.
История второго рождения
Я узнала, что Обидуш, как и многие города Португалии, сильно пострадал от Великого Лиссабонского землетрясения в XVIII веке. Тогда за считанные минуты погибли десятки тысяч людей, а целые кварталы превратились в руины.
Многие здания были разрушены, включая часть замка. Церковь Святого Иакова тоже пришла в упадок и долгое время стояла заброшенной. Позже местные жители собрали средства на реставрацию, но вместо возвращения религиозной функции решили дать зданию новую жизнь — открыли внутри книжный магазин.
Мне так и не удалось выяснить, почему было принято именно такое решение. Но я заметила, что португальцы гордятся этим преображением: для них важно, что историческое здание спасли от полного разрушения, восстановив его внешний облик. А то, что происходит внутри, кажется им уже второстепенным.
Разное восприятие: местная гордость против туристического возмущения
В отличие от португальцев, многие российские туристы, которых в Обидуше оказалось немало, были явно недовольны. Я слышала возмущённые комментарии на русском языке и позже читала подобные отзывы в интернете. Наши соотечественники часто считают, что церковь — не место для магазина, даже если в нём продаются книги.
А как вы думаете: допустимо ли превращать храм в книжную лавку, или это неуважение к религиозным чувствам?
Читайте также: Лик Христа на юге России: рукотворный или нет?