Слова, которые оживляют историю
Читая произведения русских классиков, я часто наталкиваюсь на диалектизмы и архаизмы — выражения, которые уже редко услышишь в повседневной речи.
В детстве я постоянно спрашивал у мамы, что означают эти незнакомые слова. Если она не знала ответа, приходилось додумывать самому. Сейчас, благодаря интернету, у меня есть возможность сразу уточнять значения таких слов — это помогает лучше понять авторский замысел и полностью погрузиться в атмосферу текста.
Ведь писатель вкладывает душу в каждую фразу, каждое предложение, и все эти старинные словечки появляются на страницах не просто так: они помогают передать колорит эпохи, детали быта и особенности жизни героев.
Путешествие в мир шолоховских казаков
Недавно мне довелось побывать в тех местах, где родился и жил Михаил Шолохов. Я посетил казачьи курени, а также дом самого писателя, где он работал над своими великими романами — «Тихий Дон» и «Поднятая целина».
Хоть я и вырос на Дону и многие предметы казачьего обихода мне знакомы, было невероятно интересно прикоснуться к подлинному быту казаков, который сохранился с прошлого века. И я решил поделиться с вами частью этого наследия — пятью старинными названиями, которые были в ходу у донских казаков.
Проверка на внимательность
Предлагаю вам небольшой тест на знание казачьего быта начала XX века. Насколько внимательно вы читали «Тихий Дон»? Помните ли вы, как выглядели предметы, которые окружали героев Шолохова? Ниже я разместил пять пронумерованных фотографий, а под ними — список из пяти слов. Попробуйте, не заглядывая в поисковики, определить, какое слово соответствует каждой фотографии.
Вот эти пять слов:
кондюшка
сусеки
сапетка
зыбка
рубель
Напишите в комментариях свои варианты соответствий — например: «Кондюшка – №5, Сусеки – №1». Я с удовольствием проверю ваши ответы и скажу, где вы угадали, а где ошиблись.
Жду ваших версий! Если вам понравилась эта затея, поддержите пост лайком — так я пойму, что тема интересна, и буду готовить новые материалы о быте и традициях разных уголков нашей страны. И не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропускать свежие публикации.
Если хотите углубиться в тему, у меня есть подробный очерк о том, чем казачий говор отличался от обычной русской речи. Проверьте, смогли бы вы понять донского казака, жившего сто лет назад!
