Во время визита в варшавский супермаркет я познакомилась с двумя пожилыми женщинами. Они обратили внимание на мои затруднения с переводом состава колбасы и, к моему удивлению, охотно помогли — оказалось, они ещё со школьных лет помнят русский язык.
Этот небольшой эпизод положил начало нашему разговору. Заметив, что содержимое их корзин выглядит довольно скромным, я, извинившись за бесцеремонность, решилась спросить, типичен ли такой набор продуктов для их обычного похода в магазин.
Кстати, я часто вижу, как пенсионерки перед оплатой сканируют каждый товар на специальном терминале, чтобы точно знать сумму чека.
Одна из собеседниц, пани Мария, с готовностью включилась в беседу. Она объяснила, что сегодня пришла докупить лишь то, что закончилось дома, а основные запасы обычно делает раз в месяц, когда получает пенсию.
Вот что лежало в её корзине в тот день:
- Печенье — 1,19 злотых (около 18 рублей).
- Колбаса по акции — 10 злотых (примерно 160 рублей).
- Творог — 3,6 злотых (58 рублей).
- Сметана — 1,5 злотых (24 рубля).
«Я беру сметану пожирнее, — пояснила пани Мария, — здесь бывает и 40%, но я выбираю подешевле».
- Сыр по акции — 2,5 злотых (40 рублей).
- Лук — 3,5 злотых за килограмм.
- Картофель — 2,9 злотых за килограмм.
- Морковь — 2,9 злотых за килограмм.
- Кефир — 1,5 злотых (24 рубля).
Хотя сладости в Польше в целом доступны, видно, что и на них моя собеседница старается экономить.
Чувствуя некоторую неловкость, я всё же решилась спросить о размере пенсий. Вопрос, кажется, задел за живое — обе женщины почти хором ответили, что пенсии очень маленькие.
«Я очень бедная», — с грустной улыбкой призналась одна из них, разведя руками. Однако она добавила, что сын её поддерживает: помогает с продуктами, иногда привозит мясо и отвозит по делам. Точную сумму своих выплат они называть не стали, но отметили, что средняя пенсия колеблется между 1 и 1,5 тысячами злотых, что в пересчёте составляет примерно 15–25 тысяч рублей.
Хитрости и находки
На предложение сфотографироваться бабушки вежливо отказались, но взамен поделились полезным лайфхаком. Оказывается, многие люди с ограниченным бюджетом целенаправленно ищут продукты с истекающим сроком годности. Они показали, где такие товары обычно размещают: часто на отдалённых полках, с особыми стикерами, указывающими на срок реализации и скидку в 20–30%.
Именно так выглядят типичные покупки для многих пожилых людей здесь.
К моему удивлению, бабушки оказались довольно «продвинутыми»: одна из них активно пользуется специальным приложением на телефоне, которое помогает получать дополнительные бонусы и скидки в магазинах.
Пожилые покупатели в Польше, как и в России, внимательно следят за акциями и стараются купить товары по сниженной цене.
На прощание мои новые знакомые дали ещё один ценный совет: не покупать ягоды в супермаркете. Оказалось, что у фермеров, которые торгуют с лотков возле станций метро, ягоды ничуть не хуже, а стоят на 2–3 злотых дешевле.