Записки из бразильской глуши - сестры

    Захожу в детскую. Где Соня?

    Записки из бразильской глуши - сестры

    Вот Соня!



    Записки из бразильской глуши - сестры

    Как им не тесно так спать?

    Соня начала бояться пауков. Валюша придумала выход - сказала сестре, что штуки от комаров, которые в розетку втыкаются, и от пауков помогают. И к себе в кровать сестру забрала. Так и спят вместе уже месяца три-четыре.

    Валюша продолжает делать поделки для ИЗО и Технологии по русской школе. Задали очень много, но и времени достаточно, до конца четверти.

    Записки из бразильской глуши - сестры
    Записки из бразильской глуши - сестры
    Записки из бразильской глуши - сестры
    Записки из бразильской глуши - сестры

    Ёшкин кот, как же они тут все шумят, где тут мысли услышишь... Соня играет рядом на столе с матрешками, Соланжи тарелками гремит над ухом. В лес уйду. А не, там интернет не ловит.

    Вот.

    О чем я рассказывала? Про поделки. Да и шут с ними.

    Расскажу лучше забавное.



    Валюша однажды увидела у меня в телефоне вот этот скрин.

    Записки из бразильской глуши - сестры

    Прочитала, хохоча, как гиена, и так ей понравился этот текст, что она его наизусть выучила. Теперь ходит всем рассказывает. Ничего, что бразильцы не понимают ни слова по-русски, зато ей самой смешно.

    Рассказала Соланжи, а толку? Тогда Валюшка решила перевести на португальский. Получилось примерно так:

    - Запрещается коням рождаться, змеям кусаться, с собаками гулять, бить детей. Аха-ха-ха!!! Детей бить запрещается!!!

    Соланжи недоуменно:

    - Ааа, ну да. Теперь я все поняла. Очень смешно, да-да.

    А ребенок так и хохочет. Ну, главное ей весело и все понятно)



    Так, о чем еще собиралась рассказать? Не помню, но фотки помогут вспомнить.

    Ага, это Сонино творчество. Снимает все на уровне своих глаз - ноги, попы, ножки стула и спинки стульев.

    Записки из бразильской глуши - сестры

    Иногда выходит занятно, но приходится проверять телефон, а то мало ли что она там наснимала. Не хочется оконфузиться.

    Ну и фото Катерины поделюсь.

    Записки из бразильской глуши - сестры

    Болтает вовсю уже, выдает длинные рулады нараспев. 2 месяца человеку. Перевернуться пытается уже, но пока толстый животик мешает.

    Столько всего хотела написать, но куда-то все делось. Мозг, вернись, я все прощу.

    Вступительный пост - Из русской деревни в джунгли Бразилии.








    © 2009 Энциклопедия Географа