Захожу в детскую и первым делом ищу глазами Соню. Куда же она подевалась?
А вот же она, нашлась!
Смотрю на них и удивляюсь — как им не тесно в одной кровати? Но у этой истории есть своя причина.
Страх пауков и сестринская хитрость
Недавно Соня начала бояться пауков, особенно по ночам. Наша старшая, Валюша, проявила настоящую смекалку. Она сказала сестре, что те самые устройства от комаров, которые вставляются в розетку, отпугивают не только насекомых, но и пауков. А чтобы Соне было совсем не страшно, Валюша забрала её спать к себе. Так и прижилось — уже три или четыре месяца они спят вместе, уютно устроившись в одной кровати.
Школьные проекты и творческий процесс
Валюша продолжает усердно готовить поделки по предметам «Изобразительное искусство» и «Технология» для русской школы, в которой мы учимся дистанционно. Заданий действительно много, но и времени до конца четверти достаточно, так что работа кипит не спеша, но уверенно.
Порой сосредоточиться на письме или просто на своих мыслях бывает непросто. Ёшкин кот, какой же тут стоит шум! Соня рядом на столе возится с матрёшками, а Соланжи так звонко гремит тарелками, что, кажется, звук раздаётся прямо над ухом. Подумываю уйти в лес — там тишина. Но нет, там интернет не ловит, а он мне нужен. Что ж, остаюсь здесь.
Так, о чём я рассказывала? Ах да, про поделки. Но, знаете, не буду на них сейчас останавливаться. Есть история куда забавнее.
Смех без перевода
Однажды Валюша заглянула в мой телефон и увидела сохранённый скриншот с одним забавным текстом.
Она прочитала его и захохотала так заразительно, будто гиена. Текст ей настолько пришёлся по душе, что она выучила его наизусть. Теперь ходит и рассказывает всем подряд. Не беда, что наши бразильские соседи и друзья не понимают ни слова по-русски — Валюше от этого не менее весело.
Она попыталась поделиться шуткой с Соланжи, но та, конечно, ничего не поняла. Тогда наша изобретательная дочь решила перевести текст на португальский. Получилось примерно следующее:
— Запрещается коням рождаться, змеям кусаться, с собаками гулять, бить детей. Аха-ха-ха!!! Детей бить запрещается!!!
Соланжи лишь недоумённо покачала головой:
— Ааа, ну да. Теперь я всё поняла. Очень смешно, да-да.
А Валюша продолжает хохотать. Что ж, главное, что ей весело и смысл ей абсолютно ясен.
Взгляд на мир с высоты детского роста
Так, о чём же ещё я хотела рассказать? Что-то вылетело из головы. На помощь, как всегда, приходят фотографии.
Вот, например, творчество Сони. Она обожает фотографировать, но снимает всё исключительно с уровня своих глаз. В её галерее — лес ног, спинки стульев, столы снизу и прочие интересные ракурсы.
Иногда получаются действительно занятные кадры, но телефон теперь приходится проверять регулярно — мало ли что любопытный фотограф мог запечатлеть. Не хотелось бы попасть в неловкую ситуацию.
Наше новое солнышко
Ну и конечно, не могу не поделиться свежей фотографией нашей Катерины.
Ей всего два месяца, а она уже вовсю агукает, выдавая целые рулады нараспев. Пытается перевернуться, но пока что этому активно мешает её милый кругленький животик.
Знаете, я столько всего хотела написать в этом посте, но мысли куда-то разбежались. Эх, мозг, вернись, я всё прощу!
Начало нашей истории можно прочитать во вступительном посте: «Из русской деревни в джунгли Бразилии».