Когда мы начинаем изучать английский, одними из первых нам встречаются базовые глаголы: to be (быть), to do (делать) и to have (иметь).
Не просто «делать»
Однако редко кто подробно объясняет, насколько многогранным может быть этот простой глагол. На практике он способен заменить множество других слов, сэкономить ваше время и сделать речь более естественной. Но без понимания его нюансов легко допустить досадные ошибки.
1. Рутина и выполнение задач
Чаще всего мы используем «to do», говоря о повседневных обязанностях, работе и выполнении конкретных заданий. По сути, это всё, что составляет нашу рутину.
Ключевой момент: при этом не создаётся ничего принципиально нового. Если в результате действия появляется новый физический объект, уместнее будет глагол «to make». Это важное различие.
Примеры:
Are you doing homework? (Ты делаешь домашнюю работу?)
She never did any housework. (Она никогда не работала по дому.)
He did a good job. (Он проделал хорошую работу.)
2. Абстрактные и неконкретные действия
«To do» идеально подходит, когда нужно обозначить действие в общем, без уточнения деталей. Это что-то вроде «заняться чем-нибудь», «сделать что-то» или даже «бездействовать».
Примеры:
We can't just do nothing. (Мы не можем просто сидеть сложа руки.)
Thanks, but I've got stuff to do. (Спасибо, но у меня есть дела.)
I can't believe you actually did something like that! (Не могу поверить, что ты сделал нечто подобное!)
3. Замена очевидного глагола
В разговорной речи «to do» часто заменяет другие глаголы, значение которых и так понятно из контекста. Это похоже на наш привычный язык: «сделать маникюр» (вместо «накрасить ногти»), «делать причёску» (вместо «укладывать волосы»).
Примеры:
No one does their hair like this anymore. (Никто больше так не укладывает волосы.)
Don't forget it's your turn to do the dishes tonight. (Не забудь, сегодня твоя очередь мыть посуду.)
Полезные устойчивые выражения
Глагол «do» входит в множество распространённых фраз. Вот некоторые из них:
- do a crossword — разгадывать кроссворд
- do a favor — сделать одолжение
- do business — вести бизнес
- do chores — заниматься домашними делами
- do damage — нанести ущерб
- do yoga — заниматься йогой
- do research — проводить исследование
- do sports — заниматься спортом
- do the right thing — поступить правильно
- do the gardening — работать в саду
- do the cooking — готовить
- do the ironing — гладить
- do the cleaning — убираться
- do the laundry — стирать
- do the shopping — делать покупки
- do well — преуспевать
- do wrong — поступать неправильно
- do my best — сделать всё возможное
Больше интересных статей здесь: Путешествия.
Источник статьи: Всё, что вы не знали о глаголе DO. Что делать?.