Как-то раз в социальной сети я увидела фотографию, которая мгновенно стала вирусной, и она меня очень позабавила.
Подпись гласила: «Быть мамой зимой — это повторить ребенку пятнадцать тысяч раз, чтобы он надел носки под шлепанцы». Эта фраза настолько точно отражает местный колорит, что я просто не могла не поделиться своими наблюдениями. Действительно, типичная картина здесь — дети в шортах, футболках, иногда в кофтах, но при этом их ноги обуты в вьетнамки, под которые натянуты носки.
Феномен бразильских вьетнамок
Речь идет именно о классических вьетнамках — с ремешком, который проходит между большим и указательным пальцами.
Носки в этой комбинации — отдельная история. Их нельзя натягивать слишком сильно, иначе не просунуть палец в перемычку. Хотя решение есть — специальные носки с отдельным отсеком для большого пальца. Такие диковинки я встречала только в Бразилии.
Признаюсь, я и сама иногда так делаю, если нужно быстро выйти во двор, а обувать кроссовки неохота. Для многих же местных жителей это не вопрос лени, а скорее экономии — кроссовки могут быть непозволительной роскошью, поэтому вьетнамки становятся всесезонной обувью.
Почему именно «вьетнамки», а не шлепанцы?
Обычные шлепанцы (без перемычки между пальцами) здесь почти не носят. Разве что берут с собой в крытый бассейн. Мой муж как-то купил пару в США, но они оказались совершенно непрактичными — нога из них постоянно выскальзывает, особенно на склонах, а подошва скользит по траве. Я в таких пару раз чуть не упала и забросила эту затею.
И тут я осенило! Все дело в рельефе. Бразилия — страна холмов. Крутые спуски и подъемы встречаются повсеместно, как в городах, так и за их пределами. Вьетнамки с их надежной фиксацией между пальцев не спадают с ноги, в отличие от свободных шлепанцев, которые на склоне просто улетят вперед.
Культ вседозволенности для ног
В Бразилии к вьетнамкам относятся с особым пиететом. В них прохладно, их легко надеть и снять, и они стоят сущие копейки. Однажды нам с дочкой Катей пришлось срочно ехать в больницу на скорой. Я впопыхах, держа ее на руках, сунула ноги в первые попавшиеся вьетнамки. В приемном покое мне стало неловко за свой вид, но, оглядев очередь, я успокоилась — почти все сидели в таких же шлепках.
И это норма. Сюда, в вьетнамках, можно зайти в банк, ресторан, бар и даже некоторые офисы. Никто и бровью не поведет. Это часть местного уклада жизни.
Да, в той простой картинке из соцсетей скрывалась целая история о быте, климате и экономике.
А под постом была еще одна подпись, которая тронула меня до глубины души: «А еще просыпаться сто раз за ночь, чтобы проверить, укрыты ли дети одеялом».
Это чистая правда. Я сама постоянно просыпаюсь среди ночи, чтобы поправить одеяло на детях. И, заодно, на муже.
Этот пост стал для меня маленьким открытием. Как будто кто-то со стороны увидел и с юмором описал нашу здешнюю жизнь. А жизнь эта, между прочим, началась для меня с переезда из русской деревни прямиком в бразильские джунгли.