Мы настолько привыкли к своему жилью, что порой даже не задумываемся, насколько оно может казаться необычным для иностранца. Мне захотелось поделиться наблюдениями нашего друга Тома, который недавно вернулся в США после нескольких месяцев в России. Он гостил у своей невесты Кати и её родных, так что увидел наш быт изнутри. Его впечатления оказались очень любопытными! Это вторая часть рассказа о наших квартирах, ссылку на первую вы найдёте в конце. Итак, что же показалось американцу странным или интересным в российском жилье?
Обилие замков и дверей
«У вас очень много дверей и замков, — делится Том. — В квартире, где я жил, было две двери и три замка. Хозяин настаивал, чтобы я закрывал хотя бы два, когда ухожу. Для меня это было непривычно — я постоянно забывал. Просто захлопывал дверь и шёл по лестнице, а потом вспоминал и возвращался». Он добавил: «У Кати тоже две двери и куча ключей. А в моей бостонской квартире всего одна дверь с одним замком, который захлопывается сам. Я запираю её на ключ, только если уезжаю надолго. Зачем в России столько замков?» Я попыталась объяснить: «Для безопасности, защиты…» Том удивился: «А разве этим не должна заниматься полиция?» Да, некоторые вещи действительно сложно объяснить человеку из другой культуры.
В Штатах на входные двери часто ставят замки, которые у нас ассоциируются с межкомнатными. Помню, как я была в шоке от замка в нашей первой арендованной квартире в США — он был встроен в дверную ручку и выглядел совершенно ненадёжным. Казалось, его можно выбить плечом, но американцев это не беспокоит. Такие замки повсеместно используют для входных дверей, и я со временем к ним привыкла. Видимо, Том тоже.
Неожиданные вопросы безопасности
«В ваших квартирах небезопасно», — вдруг заявил Том. Наконец-то, подумала я, он понял, зачем нужны дополнительные двери и замки. Но Том продолжил: «Нет, две двери — это как раз небезопасно! Ваши внешние двери открываются наружу. А если пожар? Все одновременно начнут открывать двери наружу, создадут затор на лестнице и помешают эвакуации. Да ещё если что-то подопрёт дверь снаружи, её вообще не откроешь. А то, что изнутри нельзя открыть без ключа, — это вообще неправильно! Представь: в квартире пожар, а ты бегаешь и ищешь ключи, чтобы выбраться?» И тут я осознала: он прав. Почему же я сама никогда об этом не задумывалась, живя в России? Ведь в моей квартире тоже были две входные двери…
Необычные выключатели и розетки
Конечно, в США другие розетки и выключатели, но услышать, что наши выключатели «смешные», я не ожидала. А Том именно так их и назвал — «смешные и пузатые». По его словам, они слишком крупные, словно предназначены для людей с плохим зрением, да ещё и розетки с круглыми отверстиями… «Ой, Том, — ответила я, — а ваши выключатели похожи на клювики у цыплят, разве нет? Давай не будем сравнивать, а то поссоримся!»
Кондиционеры или сплит-системы?
А вы знали, что в наших квартирах обычно устанавливают не кондиционеры, а сплит-системы? Я, к своему стыду, узнала об этом, только приехав в Штаты и увидев «настоящий» кондиционер. Том же сразу обратил на это внимание: «Наверное, в России много богатых людей, раз на каждой стене висит коробка от сплит-системы. В Америке большинство предпочитает оконные кондиционеры».
Шумная жужжащая коробка, которая загораживает половину окна, неплохо справляется с охлаждением американских квартир, но сильно портит вид с улицы. Наши же сплит-системы, безусловно, выглядят эстетичнее. Том тоже успел познакомиться с ними (в его арендованной квартире в России была сплит-система) и отметил, что свободное окно и небольшая коробочка под потолком — это супер!
Что касается замечания Тома о дороговизне сплит-систем, хочу уточнить: в Штатах разница в цене между кондиционером и сплит-системой не такая уж огромная, а вот стоимость установки может оказаться весьма ощутимой. Поэтому многие американцы, особенно живущие в квартирах, выбирают оконные кондиционеры, которые можно вставить в проём самостоятельно, без вызова специалиста. Со сплит-системой такой фокус не пройдёт — её установка требует профессионального подхода и дополнительных затрат.
Широкие подоконники
«В ваших домах очень широкие подоконники у окон, — точно подметил Том. — В Штатах их может не быть вообще». Причина проста: стены в американских домах тоньше, отсюда и узкие, почти символические подоконники. Я как-то наблюдала за строительством дома по соседству в Бостоне и была поражена скоростью работ и материалами, из которых его возводили.
Непривычный пылесос
Ещё одна вещь, которая удивила Тома, — это наш пылесос. На его взгляд, он неудобен в использовании, а американские аналоги практичнее. Тут уж действительно — кто к чему привык. Американские пылесосы напоминают беременную швабру: чтобы убрать комнату, нужно катать взад-вперёд всю конструкцию, в которой мотор, мешок для мусора и прочие элементы объединены в одном корпусе. Как это может быть удобно?
Если вам понравился материал — ставьте «лайк»! Здесь мой Инстаграм.
Первая часть этой статьи — тут.