Прогуливаясь по Слиеме, уютному городу-спутнику мальтийской столицы Валлетты, я наслаждался солнцем и морским воздухом. Внезапно мое внимание привлек детский плач и… знакомые интонации русской речи. Мама пыталась успокоить малыша, и эта сцена показалась такой домашней и знакомой, что я невольно улыбнулся. «Наших людей, оказывается, везде хватает», — подумал я.
И тут же мой взгляд упал на вывеску прямо над головами этой парочки. Четкая надпись гласила: «Русская трапеза — магазин русских продуктов». Стало ясно — это не туристы, а, скорее всего, местные жители, те самые обладатели «золотых паспортов», которые зашли за частичкой родины в виде привычных снеков или солений.
Пропустить такую возможность и не заглянуть внутрь было просто невозможно. Мне стало искренне любопытно, чем же здесь торгуют и что так манит наших соотечественников, живущих вдали от дома.
Сюрпризы ассортимента
Ассортимент меня, признаться, поразил. Многие позиции я бы точно не нашел в привычных российских сетях вроде «Перекрестка», «Пятерочки» или «Азбуки Вкуса». Некоторые товары были для меня в новинку.
Например, сардельки под названием «Три поросенка» или квашеная капуста в банках от торговой марки «Погребок». Вы такое в своих городах встречали?
Зато консервы — шпроты, печень трески, бычки и скумбрия в масле — выглядели до боли знакомо, словно я не уезжал из Москвы. Правда, кильки в томате, почему-то, в наличии не оказалось.
Хит продаж: острое и сыпучее
Как объяснила девушка-продавец, один из самых ходовых товаров здесь — хрен и аджика. И понятно почему: если многие другие продукты можно с натяжкой найти в местных супермаркетах (кроме, пожалуй, той же квашеной капусты или холодца), то вот острую приправу к тому же холодцу больше взять негде.
То же самое и с обычными семечками. Причем торговые марки на пачках были мне совершенно незнакомы — таких в России я не видел.
География «русских» продуктов
Березовый сок в пакетах — еще один неожиданный экземпляр. Я такого у нас не припоминаю, но точно видел такой же в русском магазине на Кипре. Видимо, его производят где-то в Европе специально для диаспоры.
Что интересно, очень много товаров оказалось немецкого производства, причем от всего нескольких брендов. Создается впечатление, что этими марками владеют наши же эмигранты, которые наладили выпуск «родных» продуктов для соотечественников за рубежом.
Например, готовые супы в банках или грибы «по уральскому рецепту» — все из Германии.
Даже кукурузные палочки делают там же.
А вот маринованные огурчики и помидорки, а также знаменитые «Киевские» торты (в том числе от компании Петра Порошенко) везут прямиком из Украины.
При этом товаров непосредственно из России на полках оказалось совсем немного — не более 10% от всего ассортимента.
Интересно, а вот эти ложки с матрешками — они российские или тоже немецкие?
Чтобы не утомлять вас обилием фотографий, в следующей части я покажу самые необычные и странные товары, которые мне удалось здесь обнаружить.