По моему глубокому убеждению, анекдоты — это одно из ключевых и ярчайших явлений в русской культуре последних десятилетий. Пусть они порой грубоваты и даже переходят границы приличий, но в этих коротких историях, умещающихся в пару фраз, заключено всё: и острый юмор, и едкая сатира, и гнев, и сожаление, и целая гамма эмоций, и даже какая-то своя, особенная надежда. Для русского человека это способ высказать то, что на душе, — быстро и ёмко, пока есть возможность.
Непонятный для Запада феномен
Неудивительно, что люди с Запада русские анекдоты, как правило, не понимают. Совершенно. Я не раз пытался объяснить им скрытый подтекст и смысл, в чём же тут юмор, но это почти всегда бесполезно. В ответ я видел лишь недоумение или вежливую, ничего не выражающую улыбку.
Точно так же им непостижима ситуация, когда на российских чиновников обрушиваются обвинения, расследования, неопровержимые, казалось бы, факты. На Западе один лишь намёк на подобное грозит политику немедленной отставкой и уголовным преследованием. У нас же реакция иная: наши чиновники часто просто отмахиваются от всего этого и спокойно продолжают заниматься своими делами, будто ничего не произошло.
Анекдот, который всё объясняет
Именно об этом различии в менталитете и реакции есть один очень показательный анекдот.
Идёт бал. Наташа Ростова, будучи в игривом настроении, переходит от одного кавалера к другому. Первый её партнёр — француз. Галантный, во фраке, от него приятно пахнет одеколоном. Вдруг Наташа замечает на его лацкане маленькое пятнышко и указывает на него. Для француза это страшный конфуз, позор перед дамой. Он извиняется и удаляется в уборную. Раздаётся выстрел — человек не смог пережить такого унижения.
Следующий кавалер — англичанин. Та же история: пятно, но уже на рукаве. Снова конфуз, уход в уборную и выстрел!
И вот её новый партнёр — поручик Ржевский! Усы, мундир, медаль за Крым, дорогущие часы Patek Philippe на правой руке... И большое коричневое пятно сзади на брюках.
«Ах, поручик, у Вас, кажется, грязь на брюках», — восклицает Наташа. «Это не грязь, а... экскременты (нужное слово вы и сами знаете, но Дзен его не пропускает), — невозмутимо отвечает Ржевский. — Высохнет и само отпадёт». И спокойно продолжает танец.