Речь идёт не о чём-то двусмысленном, а о самой обычной парной в нашем жилом комплексе в Бангкоке. По вечерам она бесплатно открыта для всех жильцов и неизменно собирает мужчин-экспатов, которые ценят возможность расслабиться и пообщаться.
Лично для меня это не только способ поддержать здоровье, но и отличный шанс попрактиковать английский, познакомиться с людьми из разных стран — не только с русскими или тайцами.
Как разговор переходит на политику
Заметила интересная закономерность: стоит мне включиться в беседу, как разговор рано или поздно сворачивает на политику и экономику. И чаще всего рассказываю именно я, а иностранные собеседники с интересом слушают, задают вопросы.
Но вчера мой сосед Дэниель, американец из Филадельфии, задал мне вопрос, который заставил задуматься всерьёз.
Взгляд со стороны
Оказалось, что после наших предыдущих разговоров он, человек дотошный и внимательный, решил заглянуть в российские социальные сети — те, о которых раньше даже не слышал. Взял переводчик и начал читать посты, комментарии.
И был искренне поражён: «У вас каждый второй говорит о политике и критикует власть! — делился он своими впечатлениями. — В Америке при таком уровне общественного недовольства правительство не продержалось бы и пяти минут».
На мои попытки объяснить это нашей литературной традицией, эрудированностью, он лишь качал головой.
Неожиданное открытие
Дэниель вообще человек удивительный: при первом же знакомстве выяснилось, что он читал в переводе Маяковского и Цветаеву, неплохо разбирается в Серебряном веке (хотя Пушкин его не особо впечатлил). И вот этот культурный, начитанный человек говорит мне: «Ты тоже постоянно говоришь о политике! Я думал, это твоя личная особенность, но, кажется, у вас все такие…»
Признаюсь, в тот момент мне стало немного неловко. А вам?
Поделитесь мнением в комментариях — буду благодарна за разные точки зрения. Если будет возможность, передам ваши мысли Дэниелю при следующей встрече.