Фото с сайта pixabay - бесплатные изображения Путешествие в другую страну — это всегда погружение в новую культуру. Чтобы чувствовать себя уверенно и не обидеть местных жителей, важно заранее узнать об их обычаях и неписаных правилах. Порой самые простые и привычные для нас действия могут быть восприняты за границей совсем не так, как мы ожидаем.
В этой статье я хочу поделиться наблюдениями о Японии — удивительной стране с глубокими традициями. Первые два пункта из списка я, скорее всего, нарушила бы, если бы не была предупреждена. А как насчет вас?
Уступать место в общественном транспорте
С детства нас учат быть вежливыми и уступать место старшим или тем, кто в этом нуждается. Однако в Японии такой жест доброй воли может быть неверно истолкован и даже оскорбить человека. Местные жители очень ценят самостоятельность и не хотят выглядеть слабыми или беспомощными в глазах окружающих. Если вы уступите место, это может намекнуть человеку, что он кажется вам немощным.
В японском метро и поездах для пожилых людей, беременных женщин и пассажиров с ограниченными возможностями есть специально обозначенные зоны. Поэтому лучше не проявлять инициативу, а позволить системе работать так, как задумано. Также не стоит просить кого-то уступить вам место — вы поставите человека в крайне неловкое положение. Интересно, что подобный подход к этому вопросу распространен и во многих европейских странах.
Фото с сайта pixabay - бесплатные изображения Оставлять чаевые
Казалось бы, что может быть плохого в том, чтобы отблагодарить деньгами за хорошее обслуживание? Но в Японии чаевые — это не просто не приняты, они считаются оскорблением. Японцы известны своим трудолюбием и исключительным отношением к работе. Получая зарплату, они считают, что обязаны выполнять свои обязанности безупречно. Если вы попытаетесь дать деньги сверх счета, это будет расценено как намек на то, что их стандартная работа была недостаточно хороша и требует дополнительного вознаграждения.
Все необходимые расходы, включая оплату труда персонала, уже заложены в итоговую цену. Поэтому, посещая кафе, ресторан, салон или садясь в такси, просто вежливо поблагодарите — скажите «аригато» (ありがとう). Этого будет более чем достаточно, даже если ваша широкая душа просит сделать больше.
Разговаривать по телефону или громко беседовать в транспорте
В России, конечно, тоже не очень приветствуются громкие и долгие разговоры в общественных местах, но часто на это просто не обращают внимания. В Японии же тишина и личное пространство в транспорте ценятся невероятно высоко. Здесь не принято не только говорить по телефону, но и вести оживленные беседы с попутчиком. Люди читают, смотрят в окно, дремлют или тихо слушают музыку в наушниках.
Это правило японского этикета распространяется и на другие общественные места: рестораны, холлы отелей, музеи. Обязательно переводите телефон в беззвучный режим, чтобы звонок или уведомление не побеспокоили окружающих.
Использовать сарказм и задавать риторические вопросы
Фото с сайта pixabay - бесплатные изображения Японцы в общении ценят ясность и прямоту. Им может быть сложно понять двусмысленные шутки, иронию или сарказм, которые так часто встречаются в нашей речи. То, что для нас является легкой шуткой, для японца может прозвучать как серьезное оскорбление или непонятная странность.
Старайтесь выражать свои мысли максимально четко и однозначно. Избегайте вопросов, на которые не ожидаете прямого ответа. Помните, что общение, скорее всего, будет происходить на английском языке, что добавляет сложностей. Будьте открытыми, дружелюбными и говорите по делу — это поможет избежать недопонимания.
Это лишь несколько ключевых моментов, которые помогут вам не попасть впросак во время визита в Японию. Конечно, подготовка к такой поездке — дело хлопотное: оформление визы, обмен валюты, поиск экскурсий на русском языке. Многих туристов отпугивает и высокая стоимость путешествия.
Но что, если отправиться в Японию как бюджетный путешественник, отказавшись от излишеств? Существуют недорогие туры в Японию, включающие, например, перелет на комфортабельном Boeing 787 и размещение. Вы сами решаете, что включить в пакет: только базовые услуги или еще и групповые экскурсии. Япония по цене Турции — звучит заманчиво, не правда ли? Тем более что сейчас поездка в саму Турцию может обойтись куда дороже…
Партнерский материал при поддержке туроператора Fregate Aero.