Живя на солнечном Родосе, я часто замечала, как мои местные друзья и знакомые смотрят на некоторые мои повседневные действия с нескрываемым удивлением, а порой и с легким шоком. То, что для меня было абсолютно нормальным и привычным, для них казалось странным или даже эксцентричным. Хочу поделиться несколькими историями о том, чем я сумела удивить греков.
Мои соседи и друзья в Греции поражались многим моим привычкам и требованиям.
Пила в жару чай со сгущенкой
В Греции чай — не самый популярный напиток. В местных магазинах сложно найти хороший, крепкий чай, который я люблю. Все вокруг предпочитают холодный кофе, а из «чайного» ассортимента чаще всего предлагаются травяные сборы в пакетиках, вроде ромашки. Поэтому я заказывала свой любимый чай прямиком из России. И вот представьте картину: жаркий средиземноморский день, а я наслаждаюсь горячим чаем, да еще и вприкуску со сгущенкой! Кстати, сгущенка в Греции — просто божественная. Но для местных это было двойным шоком: во-первых, как можно пить что-то горячее в такую жару, а во-вторых, зачем есть сгущенку просто так, ложкой? Ведь они используют ее исключительно как ингредиент для кремов и десертов. Мои чаепития неизменно собирали удивленные взгляды.
Искала мультиварку
В Греции сложилась интересная культура покупок: многие вещи, кроме продуктов, принято заказывать онлайн. Магазинчики в основном небольшие, с ограниченным ассортиментом, да и цены там часто выше. Поэтому мой поиск мультиварки по всем этим маленьким лавочкам стал настоящим квестом. Продавцы, выслушивая мои описания этого чуда техники, только пожимали плечами и признавались, что слышат о таком впервые. Один из них, проводив меня взглядом, даже обронил фразу про «какую-то сумасшедшую русскую». В итоге я выяснила, что в Греции о мультиварках действительно мало кто знает, их почти не продают в розницу, только под заказ, и спрос на них минимальный. Когда я все-таки получила заветный прибор и показала его знакомым, их изумлению не было предела — они не могли понять, зачем нужно такое сложное устройство для готовки.
Заказывала пододеяльники
Еще одним предметом моего быта, вызвавшим недоумение, стал обычный пододеяльник. В Греции ими почти не пользуются. Конечно, найти постельное белье с пододеяльником можно, но это обычно импортные и более дорогие комплекты. Однажды моя греческая подруга осталась у меня ночевать и стала свидетельницей того, как я заправляю одеяло в пододеяльник. Она смотрела на этот процесс, словно на магический ритуал, и в итоге честно призналась, что не понимает, зачем такие сложности. По ее словам, гораздо проще и логичнее использовать обычную простыню, подложив ее под одеяло, — именно так здесь принято делать. Для нее мое пристрастие к пододеяльникам было очередной загадочной русской особенностью.