Или тайку — это может быть ещё серьёзнее. Начну с того, что вас ждёт. Если сразу не примутся за физическую расправу (хотя для этого надо очень постараться), то вы точно обретёте себе улыбчивого, но затаившего обиду врага на всё время вашего пребывания в Таиланде.
Дальше — больше. Пока вы находитесь в пределах досягаемости, вам будут создавать мелкие, но досадные проблемы при каждом удобном случае. Скорее всего, вы станете персоной нон грата для местного сообщества, начнутся сложности с персоналом, если у вас свой бизнес, с арендой жилья, мотоцикла и другими бытовыми вопросами. До рукоприкладства, возможно, не дойдёт, но вот внимание иммиграционной службы к вашей персоне может оказаться внезапным и очень пристальным.
Культурная слепота: почему вы можете не понять, что оскорбили
Главная опасность в том, что из-за разницы менталитетов вы можете даже не осознать глубину и суть нанесённой обиды. То, что в нашей, особенно русской, культуре сходит за лёгкое недоразумение или эмоциональный выпад на повышенных тонах, здесь может быть воспринято как тяжёлое оскорбление.
Я сейчас не говорю о явных проступках — ударить кого-то, неуважительно высказаться о Короле или Будде, иметь связь с женой тайца. Это очевидные табу.
Опасные иллюзии: «просто поговорил по-деловому»
Куда коварнее ситуации, которые кажутся нам нормой. Ну подумаешь, назвал женщину в баре проституткой («пусси джюс»), накричал на кого-то. Или, как это часто бывает, «твёрдо поговорил» — поставил ультиматумы, насладился собственной крутостью и деловой хваткой.
Друзья, запомните: вы в Азии, в Таиланде. Здесь так нельзя. Совершенно. Здесь нужно думать, прежде чем открыть рот для громких заявлений.
Что делать, если всё же сорвались
Если инцидент уже произошёл — извиняйтесь. Делайте это долго, усердно и старайтесь выглядеть максимально искренне. Ссылайтесь на своё незнание местных обычаев и культурные различия. Однако учтите: эта тактика сработает только с «европеизированными» тайцами, для которых бизнес и общение с иностранцами — дело хоть и не самое приятное, но привычное.
С коренными, «традиционными» тайцами такой номер не пройдёт. Будьте готовы к ответным действиям с их стороны. Лучший совет — оставьте свои «деловые переговорные навыки» при себе и просто не ведите себя подобным образом.
Удачи на тайских дорожках! И помните об уважении.