Это уже вторая часть моего рассказа о путешествии. Первую я условно назвал «день ноль», наверное, потому что день прилёта и оформления визы редко считается полноценным днём отпуска.
Несколько слов о том, зачем я это пишу
В первую очередь я веду этот дневник для себя — чтобы в будущем было куда заглянуть и освежить воспоминания в надёжном месте, где я их случайно не удалю. Поэтому рассказ будет очень подробным, с массой личных впечатлений и наблюдений. Он создан в первую очередь для меня, но если вам по душе такой формат — добро пожаловать в мой виртуальный походный кружок. Ещё одно предупреждение: я не стесняюсь в выражениях, если считаю, что именно они лучше всего передают эмоции, поэтому на каждый пост буду вешать тег «Мата».
С чего всё началось
В конце января — начале февраля 2025 года я впервые в жизни отправился в Японию. Поездка во многом была спонтанной, без чёткого плана, под девизом «Дуракам везёт». Я немного интересуюсь японской историей и культурой, знаю язык на базовом уровне, но хорошо владею английским, так что в случае чего приходилось объясняться жестами и шарадами.
Утро первого дня
Проснулся я в очень тёплой комнате, что было приятным сюрпризом, ведь кондиционер на ночь я не включал — теплоизоляция в отеле оказалась отличной. Позже, в других отелях, даже при более тёплой погоде, по утрам было прохладнее. Сделав утренние дела, я спустился на завтрак. В отеле был шведский стол с блюдами как японской, так и европейской кухни. Можно было брать что угодно и сколько угодно. Я набрал всего, что показалось съедобным и не должно было вызвать проблем с желудком.
Аренда велосипеда и правила дорожного движения
После завтрака я собрал рюкзак (точнее, вынул из него всё лишнее) и отправился арендовать велосипед, чтобы по дороге рассмотреть обычные японские улицы. Правда, почти сразу пришлось вернуться в отель за держателем для телефона. Я взял электрический велосипед, так как планировал много ездить. Возвращать его нужно было до 18:00, но за 400 йен можно было продлить аренду до 22:00, что я и сделал.
Пункт аренды Kyoto Eco Trip находился в туристическом районе, поэтому сотрудники говорили по-английски. Перед выдачей велосипеда мне дали планшет с видео о правилах езды в Японии. Я уже начал замечать, сколько здесь велосипедистов, поэтому обилие правил меня не удивило. Основные из них:
1) Парковаться только в специально отведённых местах, иначе велосипед могут быстро эвакуировать. Есть три типа парковок: при объектах (бесплатные для посетителей), городские (оплата сразу за день, можно парковаться на любой) и обычные (оплата по факту, цена зависит от парковки).
2) В некоторых местах ездить на велосипеде запрещено (можно только вести рядом), а где-то нельзя ехать по тротуару — нужно выезжать на проезжую часть и двигаться по нарисованным стрелкам.
3) Звонок использовать только в случае опасности.
4) Движение левостороннее.
Остальные правила вполне привычны.
Мне также предложили купить держатель для телефона, но он оказался таким же, как у меня. Забегая вперёд, скажу, что держатель отлично справлялся — за 300 рублей с Ozon это была идеальная покупка. В отзывах пишут, что он недолговечен, но за такую цену и пары месяцев активного использования хватит.
Вот такая держалка.
Дорога к Фусими Инари
Мне выдали буклет с велосипедными маршрутами по Киото и даже нарисовали, как добраться до святилища Фусими Инари. В итоге буклет не понадобился — хватило Google Карт, но сервис был приятным. Ехал я, почти не обращая внимания на окружение, потому что нервничал из-за новых правил и левостороннего движения.
На подъезде к святилищу я оказался на оживлённой улице, поэтому пришлось слезть с велосипеда. Проходя мимо огромных торий, я захотел их сфотографировать, поэтому поставил велосипед, достал телефон и неосознанно сделал пару шагов назад, пытаясь вместить в кадр всё сооружение. Тут же появилась сотрудница ближайшего магазина и сказала «no parking» — настолько здесь строго следят за парковкой. Я извинился, объяснив, что просто хочу сделать фото, и отодвинулся с велосипедом. Вместив тории в кадр, я снова поставил велосипед и уже собрался фотографировать, как другая продавщица спросила «parking?» и уже начала показывать, где парковка. Я тут же сказал «сейчас только сфотографирую». Она понимающе кивнула и с улыбкой стала смотреть на меня взглядом, в котором я прочитал: «Поскорее бы ты уже ушёл». Я сделал снимок и выполнил её негласную просьбу.
Вот эти Тории.
Улица вела прямо ко входу в святилище, и я направился к парковке, которая оказалась автомобильной. Не зная, что делать, я стал искать глазами другие велосипеды, чтобы поставить свой рядом. Меня сразу заметил сотрудник парковки, быстро подошёл и жестами предложил следовать за ним к велосипедной стоянке. Вау, спасибо, мужик! Я даже не успел понять, что мне нужна помощь.
Главный вход.
Первые впечатления от святилища
Прямо за входом находился зал для молитв, куда периодически заводили людей для проведения буддийских ритуалов, а снаружи другие посетители просто молились. Фотографировать было нельзя, поэтому я не стал, а вместо этого начал искать инструкцию, как правильно молиться, — японцы же мастера по созданию инструкций. Не нашёл, пришлось минут десять наблюдать за местными.
Правильный порядок молитвы такой: два поклона, два хлопка, поклон. Перед последним поклоном многие останавливаются и молятся, а перед началом ритуала в ящик для подношений кидают монетку (и, если перед ним есть колокол или гонг, после броска можно ударить в него один раз). Я человек нерелигиозный, поэтому просто следовал ритуалу, а перед последним поклоном пытался поймать состояние дзена.
Дальше стояли лавки, где мико продавали храмовые атрибуты: обереги, священные стрелы, дощечки для желаний и так далее.
Омикудзи — храмовые предсказания
Перед лавками стояли ящички с омикудзи — шестиугольные коробочки с маленьким отверстием, внутри которых были палочки с номерами. Нужно потрясти коробочку, выбить палочку, запомнить номер и за 200 йен работник храма (в данном случае мико) даст бумажку с предсказанием для этого номера. После прочтения её привязывают рядом с другими.
Мне выпало число 11 — моё любимое, но я по ошибке сказал «1», а заметил это только потом. Ну и ладно, оставил бумажку на память.
Туннели из торий
Дальше началась главная достопримечательность Фусими Инари — бесчисленные тории. Сначала их было не так много, и, следуя примеру японцев, я кланялся перед входом под каждую арку. Но когда я дошёл до настоящего туннеля из торий, я забросил эту затею (хотя в других храмах потом всё же кланялся и на входе, и на выходе).
В мангах это место выглядело волшебно, но в реальности, с толпами туристов, магия почти не ощущалась — было похоже на странное метро, в котором едешь на работу. Я снял на видео проход по нескольким таким туннелям.
Тории в основном деревянные, и уход за ними настолько тщательный, что они больше напоминали декорации для тематического фестиваля, чем часть храма. Я позже стал называть такой стиль «фестивальным». И да, это тоже не добавляло месту магии.
По пути я заметил, что кое-где в землю вкопаны маленькие деревяшки с надписями. Что это такое, я не знаю, но выглядело интересно.
Новое святилище и камень для гадания
Через несколько таких проходов я вышел к новому святилищу. Всё здесь было похоже на первое, только меньше. Но в углу стоял камень для гадания: нужно было загадать желание, представить его вес, а потом попытаться поднять камень. Если камень тяжелее, чем ты ожидал, — желание исполнить сложнее, если легче — наоборот. Интересная концепция.
Камни для гадания.
Я загадал вернуться в Японию, и камень оказался примерно таким же по весу, как я и предполагал.
Уединённые тропы и настоящая атмосфера
Подъём по туннелям из торий продолжался. В какой-то момент я заметил ответвление направо, где было множество маленьких святилищ и почти не было людей. Я пошёл туда и наконец почувствовал священность и «магию» этого места. Алтари, запах благовоний и статуи лис создавали особую атмосферу, и некому было её разрушать. Тут стало понятно, почему в некоторых священных местах запрещено фотографировать — это действительно превращает всё в балаган, а не в храм. К сожалению, нормальной общей фотографии этого места у меня нет, только неудачная панорама, так что вот несколько снимков местных алтарей.
Из этого ответвления вела протоптанная тропа в горы. Не долго думая, я пошёл по ней. В начале тропы я нашёл классические следы вандализма, а дальше она просто шла через бамбуковый и обычный лес до какой-то технической перегородки и забора с предупреждением об осторожности из-за диких кабанов. Мне дважды повторять не надо — я и с первого раза всё понял, поэтому пошёл по другой тропе. Пройдя минут десять, я решил вернуться к цивилизации, так как вряд ли эта тропа куда-то меня привела бы.
Классика.
Вид на город и неожиданное общение
Я вернулся к основному подъёму и продолжил путь. В какой-то момент, пройдя мимо очередной зоны отдыха, я вышел на естественную смотровую площадку с видом на город.
Я немного расставил руки, подставил лицо ветру и стал наслаждаться видом вместе с другими туристами.
Похоже, моё безмятежное состояние привлекло внимание — ко мне подошёл пожилой японец, махнул рукой в левую сторону и сказал: «Осака». Я немного удивился и пару секунд просто смотрел на него. Затем он махнул в обратную сторону и сказал, что там Токио. В ответ я показал руками в те же стороны, повторив названия городов, а потом указал направо и спросил, не Киото ли это. Дедушка рассмеялся (я тоже) и сказал, что да, и что-то ещё пояснял, снова показывая в разные направления. Я сказал, что плохо знаю японский и не совсем понял его, но спасибо. Посмеявшись над ситуацией, мы разошлись.
Честно говоря, у меня из медиа сложилось впечатление, что японцы в основном интроверты и очень ценят личные границы — судя по множеству уровней формальности в речи (формальная/неформальная речь, суффиксы, обращение по фамилиям и именам). Поэтому я не ожидал такой общительности от незнакомцев. После встречи с этим дедушкой этот образ в моей голове начал рушиться и в дальнейшем разрушался всё больше.
Каменные тории тоже встречаются.
На вершине
При дальнейшем подъёме мне встретились ещё смотровые площадки и множество святилищ, но на самой вершине не оказалось ничего особенного — только очередное святилище, похожее на предыдущие.
Кажется, это святилище на вершине, подобные встречаются и на пути вверх.
Но, честно говоря, свежий воздух на холме вдали от города, физическая активность и разговор с дедушкой сами по себе стали наградой за восхождение, так что я не особо разочаровался и начал спускаться.
Обратный путь и новые открытия
При спуске я заметил, что на ториях есть надписи, которых раньше не видел, — они всегда направлены в сторону вершины. На некоторых даже была латиница.
На вершину вели два пути, поэтому я спускался по другому маршруту. В какой-то момент я увидел неасфальтированное ответвление с надписью «Обходной путь. НЕ ВЫХОД». Обход через глушь без туристов? Больше ничего не надо было говорить.
Если подумать, там могли быть неудобные тропы и те самые дикие кабаны, о которых предупреждали на другой тропе, но, как я уже говорил, мозгов у меня нет, а значит, и волноваться не о чем.
Тропа кое-где была мощёной, но в основном просто протоптанной. Вдоль неё всё ещё часто встречались группы торий, которые уже не были ухожены до «фестивального» состояния, что вместе с отсутствием людей создавало прекрасную атмосферу затерянного горного храма. Также регулярно попадались святилища и иногда даже домики.
Вот фотографии из этого ответвления.
В какой-то момент я вышел к горной стоянке для автомобилей и мотоциклов рядом с очень ухоженной группой святилищ. Рядом был указатель направлений к главному святилищу и какой-то станции — похоже, это был альтернативный путь к Фусими Инари, которым, наверное, пользовались местные работники. Я решил идти к главному святилищу, так как мой велосипед был там. Очень скоро я оказался на той самой смотровой площадке, где разговаривал с дедушкой.
Итак, если вы хотите попасть в это ответвление, то после первой смотровой площадки поверните налево, где будет относительно крутая лестница вверх к святилищу с бубенцом. У самого основания лестницы есть тропа налево за каменными ториями — вот по ней и можно попасть в безлюдную часть Фусими Инари.
Вот поэтапный путь к ответвлению.
До этой смотровой также вели два пути, так что я снова свернул на тот, по которому ещё не ходил.
Пока спускался, поймал себя на желании передать привет Евгению Доду.
Заметки на обратном пути
По пути (и ранее) я находил места, где тории явно были вытащены, — похоже, их регулярно меняют. Подозреваю, что на них пишут то же, что посетители пишут на миниатюрных ториях, которые покупают и вешают у главного входа.
Также по пути вниз я заметил странного рыжеватого голубя.
Орнитологи, подскажите, что это за вид?
Почти у основания я встретил кошку — она не далась мне в руки, но чуть дальше оказался один из многих сувенирных магазинчиков, где продавались фотографии местных кошек, чтобы содержать этих самых животных. Фотографии были красивые, так что я взял одну.
И вот уже почти у выхода я наткнулся на табличку с инструкцией, как молиться. Можно подумать, что я просто пошёл не туда, но нет — путь между этим местом и главным входом лежит через обычные городские улочки, и ни один турист не пойдёт сюда в первую очередь. Странное место для инструкции, короче говоря.
У этого входа было несколько святилищ с буддами.
Завершение визита
Вернувшись к главному входу, я купил якитори на шпажке в ларьке — такие часто показывают в аниме и манге. Кстати, рядом с ними стоит табличка, запрещающая есть на ходу. Дело в том, что в Японии есть на ходу считается дурным тоном, а в храме, судя по всему, это вообще неприемлемо.
Очевидно, что я увидел далеко не всё, что можно посмотреть в святилище, но у меня были планы на остаток дня, поэтому, подумав полторы секунды, я решил оставить остальные места для следующего раза.
Перекусив, я забрал велосипед и отправился туда, куда больше всего хотел попасть в Японии, — в Удзи, святая святых для фанатов «Хибике! Эуфониум» и мировой поставщик маття.
Папка со всеми фотографиями и видео этого дня (многое я не стал выкладывать в пост): https://drive.google.com/drive/folders/14fDQF47hcSz76ogKA4RV...
Следующий пост будет о первом паломничестве по местам аниме «Hibike! Euphonium» в Удзи.
Обратите внимание: Сколько мы потратили на наше двухнедельное путешествие в Паттайю. Делюсь бюджетом поездки.
Больше интересных статей здесь: Путешествия.
Источник статьи: Моё путешествие в Японию. День 1. Часть 1. Фусими Инари.