Оригинал статьи можно найти по ссылке: https://edmontonjournal.com/news/local-news/edmonton-heritag...
О фестивале
Речь идет о фестивалях, которые стали в Канаде традиционными — они посвящены культурному наследию и разнообразию. Обычно вход на них бесплатный, хотя сейчас, возможно, что-то изменилось. Эдмонтонский фестиваль «Наследие» считается одним из самых крупных. Например, в 2017 году его посетило почти полмиллиона человек — 498 000.
Подробнее можно узнать здесь: https://en.wikipedia.org/wiki/Edmonton_Heritage_Festival
Мнение автора
Ситуация, конечно, неприятная. Хотя, если смотреть со стороны организаторов, их можно понять — скорее всего, они руководствовались соображениями безопасности. К сожалению, в Канаде до сих пор встречаются радикальные элементы (достаточно вспомнить нынешнего министра финансов Кристию Фриланд в качестве примера: https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_(CFianada)).
Однако что действительно интересно, так это реакция общественности. Большинство комментаторов не поддерживают запрет, и их мнения стоит прочитать. Вот некоторые из них:
Голоса из комментариев
Роб Кроуфорд
Вторжение в Украину — это ужасно, а политика Путина вызывает осуждение. Но запрещать русским канадцам участвовать в фестивале — это расизм, дискриминация и действие, противоречащее канадским ценностям. Такие же слабые оправдания (угроза безопасности этнической группы) использовались против канадцев японского происхождения во время Второй мировой войны, и в итоге это только ухудшило ситуацию.
ЭМГ
Я сам украинский канадец, и я бы скорее запрещал тем, кто угрожает другим. Мы живем в Канаде, а не в Третьем Рейхе. Делать людей ответственными за что-то на основе их этнической принадлежности? В Канаде? Это что за шутки? Если вам что-то не нравится, просто не ходите в их павильон. Но они имеют такие же права, как и все другие этнические группы в этой стране. Похоже, некоторые неандертальцы получили слишком большое влияние в нашем обществе.
Выберите страну
А запрещали ли участие США, когда они с 2003 по 2011 год проводили незаконное вторжение в Ирак?
Герман Тевтобург
Мой прадед убил во Второй мировой войне больше «украинцев», чем большинство русских. Значит, теперь и немцев запретят? Прошло всего 80 лет с тех пор, как мы напали на «избранных рабов».
Кстати, обратите внимание: 5 причин, по которым я решила провести карантин в Грузии, а не в России.
Я что, должен быть наказан за то, что сделали мои предки? Люди не могут контролировать действия целых стран. Смиритесь с этим.Энди Ким
Людей, ищущих убежища в Канаде, встречали с распростертыми объятиями. Правительство выплачивало каждому взрослому по 3000 долларов и по 1500 долларов на каждого ребенка. Плюс полный пакет медицинских услуг на год для всей семьи, включая стоматологию. Многие канадцы не имеют такого уровня заботы всю жизнь. И знаете, что меня и моих друзей раздражает? То, что многие украинцы этого не ценят, они принесли с собой ненависть и злобу.
Итан Хант
Это однозначное нарушение прав. Единственная причина, почему это дошло так далеко, — российско-украинский конфликт стал еще одним поводом для либерального скандала, и левые медиа активно его раскручивают.
Если бы организаторы Фестиваля Наследия были последовательны, то им пришлось бы запретить участие и многим другим странам: США, Китаю, Никарагуа, Кубе, большей части Африки, Ближнего Востока и Азии.
По сути, единственными странами, которым можно было бы разрешить участвовать в «Фестивале наследия», остались бы Швейцария, Норвегия и несколько небольших тихоокеанских островов.
===
Суть новости
Ниже представлен перевод Google оригинальной статьи для ясности:
Организаторы Русского павильона направили официальное письмо, в котором заявили, что решение фестиваля «Наследие» об их исключении является «потенциальным нарушением Закона Альберты о правах человека».
В письме, отправленном в пятницу утром в Комиссию по правам человека Альберты, Ассоциация развития культуры «Русское наследие» (RHCDA) сообщила, что их сообщество на протяжении последних двух месяцев подвергалось клевете, травле и прямым угрозам со стороны определенных групп в Эдмонтоне.
«Эти группы активно добивались нашего исключения из Эдмонтонского фестиваля «Наследие» и напрямую связывали российскую культуру с войной, описывая ее как «шовинистическую», «милитаристскую» и «репрессивную». В итоге они перешли к прямым угрозам, заявляя, что мы «запомним этот фестиваль навсегда», если осмелимся настаивать на своем участии», — говорится в обращении.
В своем письме ассоциация также процитировала заявления омбудсмена Альберты, городского совета Эдмонтона и самой EHFA. Они подчеркнули, что запрет людям участвовать в культурных мероприятиях на основании их происхождения следует рассматривать как нарушение прав человека. Группа сослалась на разделы 3.1 и 4 Закона Альберты о правах человека, которые запрещают публичную дискриминацию по признаку происхождения, а также отказ в предоставлении общедоступных услуг и возможностей по той же причине.
Ассоциация отметила, что предприняла несколько попыток урегулировать угрозы в свой адрес, прежде чем организаторы фестиваля приняли решение исключить их в этом году, сославшись на «соображения безопасности».
7 июля правление Эдмонтонской ассоциации фестивалей наследия (EHFA) заявило, что решение о закрытии российского павильона было принято после «длительного процесса консультаций» с представителями как украинского, так и российского павильонов, но найти взаимоприемлемое решение не удалось. Правление также сообщило, что получило ряд угроз с требованием не допускать российский павильон к участию. Конкретное содержание угроз не раскрывалось, но организация заявила, что консультировалась с полицией Эдмонтона и была готова усилить меры безопасности, если бы российский павильон все же участвовал.
В мае Конгресс украинцев в Канаде (провинциальный совет Альберты) направил письмо в EHFA с просьбой исключить российский павильон. Орися Бойчук, президент совета, заявила, что важно «признать поддержку вторжения российским обществом».
Российская ассоциация назвала это утверждение ложным, подчеркнув, что они никак не связаны с правительством России и «никогда не получали от него поддержки, вопреки заявлениям других организаций». Они выразили желание отделить политику от культуры, в то время как украинский павильон «настаивал», что культура неотделима от политики государства.
«Мы сознательно не реагировали открыто на угрозы и провокации в течение последних двух месяцев, чтобы минимизировать напряженность в канадском обществе и избежать публичных конфликтов», — говорится в письме.
«Мы активно взаимодействовали с EHFA и пытались убедить руководителей украинского павильона оставить политику в стороне и сосредоточиться на культурной составляющей фестиваля».
Группа заявила, что их главная цель — демонстрация русской культуры и традиций. Они отметили, что их единственным источником финансирования был сам фестиваль «Наследие», от участия в котором они добровольно отказались и в прошлом году.
Ассоциация также сообщила, что в настоящее время не может давать интервью, так как после прошлых преследований одного из их членов, выступившего в СМИ, никто не готов брать на себя такую ответственность.
«Мы твердо верим, что фраза «способствовать интеграции и ограничивать дискриминацию», взятая с веб-сайта фестиваля «Наследие», имеет большое значение для сообщества Эдмонтона. Мы надеемся, что в будущем подобная дискриминация в отношении этнических и культурных сообществ не повторится в мультикультурном канадском обществе», — заключили они.
Теги: Канада, Эдмонтон, Фестиваль, права человека, Альберта, Longpost, Text 21 Emotions
Больше интересных статей можно найти здесь: Путешествия.
Источник статьи: «Потенциальные нарушения Закона Альберты о правах человека»: Эдмонтонский фестиваль «Наследие» запретил павильон России.