Из дневника перелетной птицы. Путешествие: день 95.
14 апреля, вторник.
Солнышко пригревает лучиком, сакура машет своими нежными веточками.
Спорт вдали от дома
Оказавшись в Японии в разгар пандемии, я понял, что жизнь здесь недешева, но это не повод забросить физическую форму. Сегодня мой режим — строгая экономия, растянутая, как шутка, «отсюда и до... вьетнамского Хюэ». Кстати, прекрасный город, и тренировки там обходятся всего в полтора доллара. Но мы сейчас не там, а в настоящей Японии.
Турники.
После второго завтрака я отправился на спортивную площадку. Выходя, по традиции попрощался с японцами:
- «Иттекимас» (行ってきます) — «Я ухожу и вернусь».
В ответ мне хором пожелали:
- «Иттерасяй» (いってらっしゃい) — «Счастливого пути».
Эти фразы — неотъемлемая часть местного этикета.
Погода была чудесной, японское солнце ласково грело. По пути, все три километра, я не встретил ни одного иностранца. Чувствовал себя последним из племени «осакских гайкокуджинов». Местные поглядывали на меня из-под масок, а в голове у меня невольно крутилась песня «Сектора Газа».
По пути к турникам
Я придумал, как нам быть,
Чтоб в разлуке не тужить.
Лучше ты, моя подруга,
Приезжай ко мне дружить.
Ты ко мне стрелой лети,
Но, любимая, учти:
Наша местная шпанюга
Может встретить на пути.
Яркое весеннее солнце, веселые гитарные риффы в наушниках — все это вернуло меня в мои девяностые. Я улыбался и от души желаю того же вам. Носите улыбку — она всегда в тренде.
Памятник чемпиону.
Вчера, по совету Саюри-ко, я отыскал во дворе небольшую спортплощадку. Сегодня будет моя вторая тренировка после месячного перерыва.
Если не знаешь, что делать, — отжимайся.
Решил увеличить нагрузку: к подтягиваниям добавил брусья. План — шесть подходов по десять повторений. После подтягиваний, без передышки, взялся за отжимания.
Здоровое тело требует здорового духа. Регулярные тренировки помогают держаться в любой ситуации.
На площадке, кроме пожилой женщины в красной шапочке и стайки местных голубей, никого не было. Через час тренировки я отправился обратно.
Голубь по-японски — «хато».
А это — котлетосы!
По пути домой зашел в магазин. Решил приготовить котлеты. Купил упаковку смешанного свино-говяжьего фарша за 267 иен (около 190 рублей) весом 227 грамм, хлеб и какие-то местные готовые изделия с зеленью.
Фарш.
Дома добавил в фарш молоко, яйцо, размоченный хлеб, лук и специи. Все хорошенько перемешал и убрал в холодильник на час, чтобы ингредиенты «познакомились» друг с другом. Пока отваривал остатки спагетти, приступил к жарке.
Русские котлеты в Японии.
Японцы, наблюдавшие за процессом, спрашивали: «Корэ ва хамбага дэс ка?» (Это гамбургеры?). Я отвечал: «Ииэ, коре ва катлетосы дэс» (Нет, это котлетосы).
Мои котлеты.
Получилось четыре небольшие, но сочные котлеты. Реванш 40-летних. У нас сейчас гораздо больше шансов выжить. По себестоимости вышло почти как в магазине, но мои — однозначно вкуснее.
Вкусно.
Обратная сторона прогресса
После обеда убрал остатки еды в холодильник и позанимался японским языком. Вечером вышел на прогулку по району.
Чьё-то место на улице Осаки.
Снова вижу, как на улицах спят пожилые бездомные, укутавшись в спальники. Некоторые свернулись калачиком, прямо в позе эмбриона. Рядом — большие чемоданы на колесиках, точно такие же, с какими летают пакетники из моей страны. Интересно, где они их берут?
Бездомный с чемоданами.
Думаю, местные уже привыкли к такому зрелищу, а я — нет. Эта картина режет мне глаза и до боли сжимает сердце. Люди спят на улицах в самой технологически развитой стране мира. У меня в голове не укладывается, как такое возможно.
Летящие на пивных банках игрушки.
Нашел на улице почти полную пачку сигарет. Отдал ее бездомному мужчине, который каждый день сидит на углу у магазина. Заметил парадокс: когда курил сам, никогда не находил сигарет на улице, а сейчас они мне постоянно попадаются. Словно кто-то специально их подбрасывает.
Сигареты.
Много хостелов и отелей закрыто. Те, что не смогли перестроиться на внутренний туризм и снизить цены, не выжили. Мой отель, тьфу-тьфу-тьфу, пока держится.
Маленькая Пеппа.
Знакомство с роботом Пеппой
Недалеко от дома я познакомился с японской девушкой по имени Пеппа. Она работает на ресепшене в одной из гостиниц, знает два языка и помогает гостям.
Маленькая светлая Пеппа, пусть в твоих жилах никогда не закончится электричество. Удачи тебе.
Пеппа рассказывает мне о своём отеле.
Азия — это место сильнейших контрастов. Меня всегда удивляло, как в том же Таиланде или Вьетнаме рядом с фешенебельным отелем может стоять лачуга, где люди готовят еду на костре.
Япония, при всей своей кажущейся прогрессивности, все равно остается частью Азии. Вот отель, где на ресепшене работает робот Пеппа, а прямо через дорогу — картонные коробки, в которых живут бездомные. Между ними — лишь узкая полоска асфальта.
Тут живут люди.
Что мы знаем о такой Японии? Практически ничего. Она есть, но сами японцы старательно ее не замечают.
Осакская башня, рядом с моим районом.
Намотав около восьми километров, вернулся домой. Ужинать не стал, выпил протеиновый коктейль и лег спать.
Спокойной ночи, Планета.
Осака, 14.04.2020.
Продолжение
??- Выжить в Японии #7 - Глава, в которой Япония вводит страшный режим ЧС.
?-Дневник перелетной птицы.
Вчера
Фильм по мотивам этой главы
Предыдущая глава
??- Выжить в Японии #5 - Глава, в которой автор рассказывает о том, сколько в Японии стоит рыба.
?-Дневник перелетной птицы.
3 дня назад
#Япония #Туризм #Осака #Путешествия #жизнь в японии #путешествие по японии #блог о путешествиях #японский язык
Больше интересных статей здесь: Путешествия.
Источник статьи: ??- Выжить в Японии #6 - Глава, в которой автор говорит о спорте, жарит котлеты и знакомится с роботом.