Ciao a tutti! Всем привет!
Не только Италия: открываем Европу на автомобиле
Сегодня я продолжаю свою рубрику #non solo italia, в которой делюсь опытом автомобильных путешествий из Италии по странам Европы и не только. Если в прошлый раз мы отправились в столицу Франции — Париж, то сегодня наш путь лежит в небольшое, но невероятно живописное государство — Словению. Мы посетим её очаровательную столицу Любляну и знаменитое озеро Блед.
Люблянский град. Фотография из личного архива.
Словения (la Slovenia) ?? — это уютная страна в Южной Европе, восточная соседка Италии, граничащая с регионом Фриули-Венеция-Джулия.
Любляна (Lubiana) — это поистине сказочный город, символом которого является зелёный дракон?, охраняющий древнюю крепость на холме. Это место обладает особой магией, в которую хочется погружаться снова и снова.
Символ города — зелёный дракон. Фотография из личного архива.
Как всё начиналось: наша история с Любляной
Впервые мы оказались в этом городе почти случайно, в 2018 году. У нас был отпуск с гибким маршрутом: вылет в Хорватию, а обратный билет — из Португалии. Решая по пути, куда заехать, мы взглянули на карту и из Загреба на автобусе отправились на одну ночь в незнакомую тогда Словению. Любляна так нас очаровала, что одна ночь превратилась в две.
Второй визит случился летом 2020 года, на обратном пути из Хорватии. Планируя остановиться на пару ночей, мы в итоге задержались на целую неделю. А осенью того же года мы уже целенаправленно отправились в Любляну на собственном автомобиле.
Пункт А — Новара, пункт Б — Любляна. Карта с сайта ViaMichelin.
Маршрут и дорога: из Италии в Словению
Расстояние в 536 км мы преодолели примерно за 5 часов 10 минут. На тот момент мы жили в Новаре, и наш путь пролегал через четыре североитальянских региона: Пьемонт, Ломбардия, Венето и пограничный Фриули-Венеция-Джулия.
Как и в случае с поездкой в Париж, для планирования маршрута, расчёта времени, стоимости топлива и дорожных сборов мы использовали сайт «ViaMichelin». Он позволяет получить детальный план поездки, учитывая тип транспортного средства.
https://www.viamichelin.it/web/Itinerari
Из Новары мы сначала выехали на платную автомагистраль A4 (Е64, где «E» означает «европейский маршрут») в направлении Милана. Этот отрезок в 38 км обошёлся в 6,4€. Далее из Милана мы продолжили путь по A4 в сторону Венеции, доехали до Падуи (Padova), затем свернули на A57 (Венеция). После Венеции двинулись по A4 в сторону Триеста. Границу с Словенией пересекли на перевале Фернетти (valico di Fernetti), от которого до Любляны оставалось около 100 км.
?il pedaggio — дорожный сбор
?l'autostrada — автомагистраль, автострада, автобан
?il casello autostradale — въезд на автомагистраль/ выезд с автомагистрали
?la vignetta — виньетка
Вид на Люблянский град с одной из центральных улиц. Фотография из личного архива.
Важный нюанс: словенская виньетка
? При въезде в Словению для передвижения по государственным автомагистралям необходимо приобрести виньетку (vignetta), иначе можно получить штраф.
Обратите внимание: Спальня в машине. Показываю финальный результат во всех деталях.
Купить её можно ещё на итальянской стороне, в придорожных автогриллях у границы, или сразу после пересечения границы в небольших магазинчиках справа от дороги. Стоимость такого разрешения — 15 евро на неделю или 30 евро на месяц.
Любляна в середине августа. Фотография из личного архива.
Что посмотреть и чем заняться в Любляне
На мой взгляд, для первого знакомства с городом хватит одного-двух дней, но будьте готовы к тому, что вам захочется вернуться сюда снова.❤️
Обязательно погуляйте по историческому центру. Каждое воскресенье вдоль реки работает блошиный рынок с интересными антикварными находками. Летом (в июле и августе) часто проходят бесплатные оперные концерты и выступления оркестров под открытым небом. Пройдитесь по обширному парку Тиволи и попробуйте словенскую версию шприца (spritz) в одном из кафе на набережной реки Савы.? Поднимитесь на холм к Люблянскому граду, чтобы насладиться панорамными видами.?
В городе множество отличных заведений — от местной до интернациональной кухни. Пожалуй, самый запоминающийся ресторан с традиционной кухней — Šestica, старейший в городе (открыт с 1776 года). На улицах Ciril-Metodov trg / Mestni trg / Stari trg (фактически это одна длинная улица) полно мест на любой вкус и бюджет. Но наше сердце покорил местный рынок на площадях Vodnikov Trg и Pogačarjev trg, а также пятничная ярмарка уличной еды «Odprta kuhna» (открытая кухня). Там вы окажетесь среди множества ларьков, окружённые соблазнительными ароматами блюд со всего света.
Spritz по-словенски: белое вино с газированной водой :) Здесь его называют «шприк». Фотография из личного архива.
Однодневная поездка на озеро Блед
Из Любляны легко съездить на полдня или на целый день к знаменитому озеру Блед — визитной карточке Словении. Оно находится всего в 43 км (около 25 минут езды по автомагистрали). Там можно прогуляться по берегу, подняться по лесным тропинкам к Бледскому замку, позагорать или даже искупаться в чистой воде.
Озеро Блед и Бледский замок. Фотографии из личного архива.
Альтернативные способы добраться
Кроме автомобиля, до Любляны можно доехать на автобусе (например, Flixbus), на прямом поезде из Венеции или Триеста, или на самолёте. Однако авиаперелёт — не самый удобный и часто самый дорогой вариант.
«Математика передвижений» из Италии (Новара) в Словению (Любляна):
- Автомагистраль в Италии: 28,3 евро (19,4 до Милана + 19,5 до Венеции + 11,2 до границы — обратите внимание, в сумме здесь опечатка, вероятно, имелось в виду иное значение)
- Словенская виньетка на неделю: 15 евро
- Стоимость топлива в Италии (зона Милан-Турин): 1,77 евро за литр бензина, 1,63 евро за дизель.
- Стоимость топлива в Словении: 1,36 евро за литр бензина, 1,48 евро за дизель.
(цены актуальны на момент написания поста)
На мой взгляд, Любляна — недооценённая туристами жемчужина, и совершенно напрасно. А вы бывали в Словении? Если нет, хотели бы её посетить?
Подписывайтесь на мой сайт в Яндекс.Сайт, поддерживайте посты лайками ? и комментариями — мне будет очень приятно получить вашу обратную связь! Также не забудьте подписаться на мой Telegram-канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского языка и не только!?
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!
#italia #slovenia #любляна #ljubljana #путешествия #путешествие на машине #путешествие по европе #италия #итальянский язык
Больше интересных статей здесь: Путешествия.
Источник статьи: Non solo Italia. На машине из Италии в Словению (Любляна).