А ты уже знала английский, когда приехала на Ямайку?
Раньше я всегда отвечала нет, но люди начинают такие забавности фантазировать, что приходится пояснять
Итак, я знала английский. На бытовом уровне и не идеально. Например, как сказать газировка или лапша я не знала
Но вполне достаточно для общения о стране, погоде, отношениях и прочей ерунде.
Еще я весьма неплохо читала и писала. Поэтому, если меня не понимали из-за акцента, или мне было сложно произнести слово, я его просто по буквам диктовала или писала на бумажке.
Как я выучила английский?
Я и сейчас не знаю его в идеале. Точнее, знаю совсем не в идеале.
Интересное: 10 миллионов долларов для африканской саранчи от российского Правительства в разгар кризиса.
Зато я научилась незнакомое слово заменять на эта фигняЧто помогло:
Смотреть телик. Можно вообще чтобы фоном весь день работал.
Общаться с людьми: Хэлло, ай эм фром Раша энд ай донт спик инглиш
Знаете ли, когда русских вокруг нет, то и выбора нет, заговоришь.
Учеба и экзамен на английском. Учеба была короткая, а экзамен вообще пару часов занял всего, но здорово, когда ты вдруг осознаешь, что все тебя понимают.
Чтение на английском. Новости, местные паблики... Заодно и культуры поднаберешься, и менталитет понимать начншь.
А еще я тут с беременностью наблюдалась, рожала, крестила ребенка, а потом еще и школа, родительские собрания, уроки и школьные мероприятия.
Так я выучила и детские песенки, и считалочки, и маты
На самом деле, я постоянно узнаю новые слова, в основном, из новостей и уроков (некоторых слов даже гугл не знает) и учиться мне, наверно, всю оставшуюся жизнь. Но чувствую я себя весьма комфортно и уверенно.
А если я чего-то не знаю, то у меня под рукой есть телефон с доступом в интернет и я по-английски могу, а ты по-русски можешь?
Интересное еще здесь: Путешествия.