Представьте ситуацию: вы находитесь за границей, и вас просят описать внешность вашего друга или подруги. Какие слова первыми приходят на ум? Beautiful, blue eyes, long hair? Пора выйти за рамки этих стандартных выражений и обогатить свой словарный запас, чтобы ваши описания стали более живыми, точными и выразительными!
1. Gorgeous — великолепный
Вместо того чтобы постоянно использовать банальное "beautiful" для комплимента, попробуйте слово "gorgeous". Оно звучит более ярко и впечатляюще, идеально подходит для того, чтобы подчеркнуть особую привлекательность.
She looks gorgeous — Она выглядит великолепно.
2. Chubby cheeks — пухлые щёчки
Как описать милую внешность ребёнка? Обратите внимание на его очаровательные черты! Словосочетание "chubby cheeks" (или "chubby fingers" для пухлых пальчиков) передаёт ту самую детскую миловидность.
She looks cute because she has chubby cheeks — Она выглядит мило, потому что у неё пухлые щёчки.
3. Ginger hair and freckles — рыжие волосы и веснушки
Слово "ginger" (имбирь) в английском прочно ассоциируется с рыжим цветом волос благодаря характерному оранжево-коричневому оттенку корня имбиря. Это идеальный и очень распространённый способ описать рыжеволосого человека, часто дополняя описанием веснушек (freckles).
My cousin is ginger and has freckles — Мой двоюродный брат рыжий и с веснушками.
4. Ponytail — конский хвост
Когда нужно описать простую и практичную повседневную причёску, слово "ponytail" (буквально "хвост пони") подходит как нельзя лучше. Оно звучит естественнее, чем длинное описание.
Her favorite daily hairstyle is a ponytail — Её любимая ежедневная причёска — конский хвост.
5. Corpulent — тучный, полный
Прямое слово "fat" может прозвучать грубо. Более тактичной и формальной альтернативой является "corpulent". Оно описывает телосложение, не неся негативной окраски, и часто используется в нейтральном или медицинском контексте.
She is corpulent because of health problems — Она тучная из-за проблем со здоровьем.
6. Broad shoulders — широкие плечи
Это классическое выражение для описания спортивного, атлетичного телосложения, особенно у мужчин. "Broad shoulders" сразу создаёт образ силы и стати.
He got broad shoulders thanks to sports — Он развил широкие плечи благодаря занятиям спортом.
Освоив эти выражения, вы сможете уйти от шаблонных фраз, делая свою речь на английском гораздо интереснее, детальнее и естественнее. Описания людей станут живыми картинами, а не простым перечислением стандартных признаков.
Желаю вам успехов в изучении английских слов и уверенности в их использовании!
Best wishes / Всего хорошего!