Наткнулась на фейсбуке на популярную фотографию:
Быть мамой зимой это... 15467 раз повторить ребенку, что надо надеть носки под шлепанцы.
Вот это настолько по-бразильски, что я не смогла не поделиться. Потому что реально все дети бегают в шортах, футболках и теплых кофтах, а на ногах шлепанцы и носки!
А шлепанцы вот такие исключительно. Вьетнамки.
То есть с перемычкой между большим и указательным пальцем ноги. Носки нельзя сильно натягивать, иначе перемычка не влазит между пальцами. Хотя можно просто купить носки с раздельным большим пальцем. Только в Бразилии я такие встречаю.
Я и сама так иногда надеваю, когда во двор надо и лень кроссовки доставать. А у многих бразильцев на кроссовки и вовсе денег нет, поэтому шлепанцы носят круглый год.
А интересно, что обычные шлепанцы здесь не особо носят. Разве что в спортивный крытый бассейн берут с собой. Муж купил себе в США и что толку, они такие скользкие, что носить невозможно. Нога из них выскальзывает, особенно когда идешь в гору или с горы, и подошва скользит на траве. Я в них пару раз упала и перестала надевать.
Точно, вот в чем дело! В холмистой местности. Вьетнамки с ноги не падают, держатся крепко между пальцами, а обычные шлепанцы ничем не удержишь. А здесь везде крутые спуски и подъемы, в городах и за пределами городов. Холмы, холмы повсюду.
К вьетнамкам в Бразилии особое отношение, да. В них не жарко, легко надевать и снимать, и дешево стоят. Как-то мы в больницу поехали с Катюшкой, по скорой, и я наспех надела шлепанцы, так как с рук ее не могла спустить, чтобы кроссовки надеть. В больнице подумала - ну как же я в шлепанцах пройду. Осмотрела людей в очереди, а они все в шлепках сидят. Успокоилась.
В банк, в ресторан, в бар, в офис - куда угодно можно пройти в шлепанцах. Никто даже слова не скажет.
Да, много в этой картинке сокрыто.
И приписка под текстом была:
«А еще просыпаться по сто раз ночью, чтобы проверить, укрыты ли дети одеялом»
Точно-точно, без конца просыпаюсь и укрываю всех. И мужа заодно.
Пост-знакомство - Из русской деревни в джунгли Бразилии.