Я продолжаю делиться историями от самых интересных авторов. Фотограф Таня Шарапова, с которой мы сотрудничаем в National Geographic Russia, открыла для меня этот удивительный мир во время своего путешествия по Мьянме. Мне кажется поразительным, что пока в нашем кругу девушки стремятся выделиться с помощью аксессуаров или макияжа, в некоторых уголках планеты главным украшением женщины до сих пор считается татуировка на лице. Послушайте, что рассказывает Таня об этом обычае.
Живая традиция штата Чин
В мьянманском штате Чин до сих пор можно встретить женщин, чьи лица, следуя древней традиции, полностью покрыты замысловатыми узорами татуировок.
Познакомьтесь с Ху Шенг, ей 41 год, и она мать девятерых детей. Вся их большая семья — муж, зятья и двое внуков — живет вместе в небольшом доме с плетеными стенами в городке Миндат. Этот регион граничит с Бангладеш и Индией.
У Ху Шенг узоры покрывают не только лицо, но и шею. Она родом из деревни Джардо, где, пожалуй, зародился самый распространенный в этих краях рисунок. Именно его носят большинство женщин южного Чина: ажурное кружево на щеках, множество точек над губой, трезубец на лбу и вертикальные полосы на подбородке. Ее татуировки выглядят ярко и четко, будто их только что нанесли. На самом деле, их принято регулярно обновлять, проходя по старым контурам заново. «Мне обводили мой узор три раза, — делится Ху Шенг. — Впервые его сделали, когда мне исполнилось пятнадцать. Процедура заняла два дня. А через месяц я захотела дополнить образ рисунком на шее — вот эти синие круги».
Этот ритуал невероятно болезненный. Узоры наносят заостренными бамбуковыми палочками или колючками ротанга, без какого-либо обезболивания.
Запрет и личный выбор
В 1975 году традиция попала под официальный запрет, а военное правительство постановило не допускать девочек с татуировками в школы. Местные жители вспоминают, что мастерам тогда приходилось скрываться в лесах, опасаясь преследований. Однако запрет можно было обойти, заплатив штраф деревенскому старосте. Ху Шенг заплатила за свой узор 100 кьят, что равнялось ее недельному заработку. «Многие мои подруги были рады запрету, — вспоминает она. — Не все хотели через это проходить, слишком уж больно. А я была смелой и сделала это добровольно. У меня нет времени на косметику, я весь день в поле, а так у меня всегда есть свой, вечный макияж, которому не страшно ни солнце, ни работа».
Корни и смыслы древнего обычая
«Традиция татуирования женских лиц у племен южного Чина насчитывает сотни, если не тысячи лет, — объясняет Дженс Уве Паркитны, автор книги об этом феномене. — Самое раннее документальное свидетельство, которое мне удалось обнаружить, датируется 1795 годом».
Дженс, немец, давно живущий в Мьянме и женатый на местной жительнице, отмечает, что истинное значение узоров установить крайне сложно. По его словам, они могли одновременно означать принадлежность к определенному роду, символизировать прохождение обряда инициации, указывать на социальный статус, а также быть связанными с древними анимистическими верованиями.
Мечты матери и сопротивление дочери
Мах Ла Сейн мечтает, чтобы ее дочь продолжила семейную и племенную традицию и тоже сделала татуировку. Но девушка сопротивляется: «Дочь говорит, что если я заставлю ее, то она пойдет в полицию, и меня посадят. Может, она и права. Куда бы я ни приехала, все смотрят на меня, как на диковинку в зоопарке. Но мне не хочется быть как все. Раньше «быть как все» означало иметь татуировку, а сейчас все наоборот — если она у тебя есть, ты особенная».
Как же разнообразен наш мир! Что вы думаете об этих узорах? Как бы вы отнеслись, если бы ваша жена или дочь решились на подобное? (Признаюсь, я, житель средней полосы России, вероятно, был бы в глубоком смятении).
Если вам интересны такие истории, подписывайтесь на канал zorkinadventures в Яндекс.Мессенджере.
Больше удивительных фотографий Тани Шараповой о женщинах Мьянмы можно увидеть здесь. А вот ссылки на ее Instagram и личный сайт.