В прошлый раз я рассказывала о том, как мой супруг из Бразилии впервые оказался в Москве. Как и обещала, продолжаю историю — на этот раз о нашей поездке в мою родную деревню под Челябинском, где я знакомила его с семьей и корнями.
Первая встреча с настоящим морозом
Перелет из Москвы занял всего около двух с половиной часов. Дальше мы ехали на машине через индустриальные районы Челябинска, окутанные заводским дымом. Картина, честно говоря, не самая радостная, способная нагнать тоску, но только не на Жуана. Для него всё было в новинку и вызывало живой интерес.
Именно здесь он наконец-то ощутил, что такое настоящая русская зима. В Москве морозы были довольно мягкими, почти не чувствовались. А Челябинск встретил нас уверенными -24 градусами. Жуан так поразился, что даже сфотографировал показания температуры на панели автомобиля моего брата — для доказательства друзьям на родине, которые вряд ли поверили бы на слово.
Прогулка по заснеженной деревне
В первый же день, хорошенько утеплившись, мы отправились гулять по деревне. Зимой здесь открываются потрясающие виды. На одном из снимков — я вдалеке, у здания местной почты.
Для фотосессии пришлось на мгновение снять шапку.
Пока мы с братом без умолку болтали, Жуан большую часть пути молчал и хмурился. Как потом выяснилось, он просто сильно замерз, не привыкнув к таким температурам.
На фото — местный дом культуры.
Когда мы только начинали общаться, я часто отправляла ему снимки родного села. Теперь же он мог воочию увидеть места, где я родилась и выросла.
Фотографии сделаны в разное время, потому что гуляли мы несколько раз. Пусть будут все вместе, вперемешку.
Мы даже добрались пешком до дома моего отца — это около 20 минут неспешным шагом. Как оказалось, зря мы так рискнули: наш южанин окончательно продрог.
Неожиданный сюрприз: встреча с местной медициной
У папы мы немного отогрелись, но Жуану становилось только хуже. Видимо, так дала о себе знать акклиматизация. Обратно мы поехали на машине, чтобы больше не подвергать его испытанию холодом.
А к вечеру у него подскочила температура до 39 градусов. Он дрожал и лежал, совершенно разбитый. Других симптомов не было — только сильный озноб и слабость. У него и раньше случались подобные кризисы в Бразилии, всегда на фоне нервного потрясения или переутомления.
Мы решили не рисковать и вызвали скорую. Приехала типичная для наших мест фельдшер — суровая женщина внушительных размеров. Мы сразу предупредили, что у нас замерзший бразилец, который ни слова не понимает по-русски, и будем переводить, если что.
Она так удивилась, что брови у нее полезли под шапочку и оставались там до конца визита. Глубинка Урала, иностранцы здесь — большая редкость, а уж из Бразилии — и подавно. Представляете, какое это было событие для местного медика.
Она попросила его раздеться до пояса. Он, весь дрожа, снял футболку, а она смотрела на него с недоверием и вдруг спрашивает:
— А чего это он у вас такой волосатый?
Позже я перевела ему этот вопрос, и он от души посмеялся.
В общем, послушала, осмотрела. Признаков вируса, кроме температуры, не нашла. Посоветовала дать жаропонижающее. До этого мы, конечно, и сами бы догадались. Польза от визита была, пожалуй, только самой фельдшеру — впечатлений и разговоров на год вперед.
К утру всё как рукой сняло. Проснулся бодрым и веселым. «Пойдем еще гулять», — заявил он.
Знакомство с Челябинском и зимними чудесами
Мы отправились в Челябинск, чтобы показать ему город. Вот он самостоятельно осваивает искусство ношения шарфа.
В городе мы встретились с моей подругой и прогулялись по центру.
Больше всего Жуана впечатлил ледяной городок. Он с недоверием трогал ледяные фигуры и не верил, что это настоящий лед. «Да это же пластмасса! — уверял он. — Почему она такая теплая на ощупь?» Из-за сильного мороза лед и вправду казался теплым.
С нами была моя младшая сестра, которая недавно гостила у нас в Бразилии.
Вообще, всё, что связано со снегом и льдом, вызывало у него дикий восторг. Ему безумно хотелось всё трогать и рассматривать.
Он получал невероятное удовольствие.
Отогревались мы в местной пиццерии.
А потом снова гуляли и ели блины.
День получился замечательным.
В гостях у семьи и новые открытия
Мы навестили мою бабушку.
Обязательное фото на фоне ковра. Бабушка была от мужа в восторге, просто расцвела и долго его хвалила. Ну а что, красавец же!
Они даже как-то умудрялись общаться. Он, впрочем, со всеми находил общий язык — даже если это было невербальное общение. Всех смешил и заряжал хорошим настроением.
Ходили в магазин за пивом. Это фото он сделал специально для друзей, чтобы показать, как у нас можно охлаждать напитки. Вся страна — один большой холодильник!
Увидев на улице маму с маленьким ребенком, он глазам не поверил. «Они что, и с детьми тут гуляют в такую погоду?!» Пришлось объяснять: да, гуляем, практически с рождения, а как же иначе.
Сходили в школу на детскую ёлку, куда пригласили мою сестру.
Нас везде пускали, стоило только сказать, что с нами человек, прилетевший из Бразилии.
Побывали и на корпоративной ёлке в «Газпроме», где работал папа.
Дома мы даже пригласили Деда Мороза и Снегурочку поздравить племянника. Для Жуана это стало ещё одним открытием — в Бразилии таких традиций просто не существует.
Главное приключение: шашлык на Урале
Каждый день мы собирались у моего отца. Сходили в баню — Жуан до сих пор это вспоминает. Но главным событием стал шашлык, который мы жарили при -28 градусах. Это оставило след на всю жизнь. Жуан обожает готовить мясо на огне, но делать это в -28, в заснеженном саду вечером — это совсем другой уровень.
Папа выдал ему теплый тулуп и валенки, чтобы уж точно не замерз. «Это вам не Москва», — сказал он.
Вот так.
И началась работа.
Настоящий снег, да.
Можно даже поваляться в сугробах.
Жуан дурачился и всех смешил.
В нашей семье все любят подурачиться. Он прекрасно вписался в эту атмосферу.
И мясо получилось отменным.
Возвращение и дорожные впечатления
Мы всей семьей отпраздновали Новый год, а уже на следующий день вылетели обратно в Москву. Жуану второго января нужно было выходить на работу — в Бразилии новогодние каникулы не такие длинные, как в России. Прямых билетов из Челябинска в Москву нам взять не удалось, пришлось лететь через Екатеринбург, до которого ещё три часа ехать на машине.
Зато Жуан проехал через всю область и с интересом разглядывал пейзажи за окном. А папа дал нам с собой хлеба и кусок краковской колбасы, которую мы с аппетитом ели по дороге. Очень вкусно. Жуану полюбилась русская колбаса.
Вот такое получилось путешествие.
Начало истории — в посте «Из русской деревни в джунгли Бразилии».