Перед каждой поездкой в новую страну я обязательно изучаю местные нормы поведения и культурные особенности. Это особенно важно, когда речь идет о государствах с иной религиозной или исторической традицией, нежели наша. Хотя, конечно, дело не только в вере. Даже в самых толерантных европейских странах есть свои «табу» — темы, которые лучше обходить стороной. Часто жители одной страны могут болезненно реагировать на вопросы о соседях или исторических противоречиях. Например, начинать с украинцем разговор о России — верный способ испортить настроение и себе, и собеседнику.
В любой незнакомой культурной среде мне помогает старое доброе правило британского этикета: с малознакомым человеком не говорят о политике, религии и деньгах. Куда безопаснее и приятнее беседовать о путешествиях, погоде, архитектуре и впечатлениях от города.
Самые чувствительные темы
Так о чем же конкретно стоит помалкивать в разговоре с турком? Есть несколько по-настоящему «болевых» точек. Первая — это Кипр и курдский вопрос. Лучше сделать вид, что вы впервые слышите эти слова, и ни при каких обстоятельствах не высказывать своего мнения. Это внутренние дела Турции, и ваши комментарии, даже самые нейтральные, вряд ли будут встречены с пониманием.
Также категорически не стоит подвергать сомнению величие Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя современного турецкого государства. Это примерно то же самое, что в Китае критиковать Мао Цзедуна. Даже если сами турки в частных беседах могут обсуждать спорные моменты его политики, от иностранца они подобных замечаний не потерпят. Еще одна щекотливая тема — бедность и экономические проблемы. Да, в стране есть регионы, которые живут небогато, но указывать на это — значит проявлять неуважение. Никому не нравится, когда гости начинают разбирать недостатки его дома.
Про политику, столицу и женщин
Часто турки, узнав, что вы из России, начинают хвалить Владимира Путина. Как бы вы к нему ни относились, вступать в полемику и критиковать своего президента при местных жителях — плохая идея. Это могут расценить как неуважение к собственной стране, а такого человека здесь не поймут. Мой проверенный способ — просто вежливо улыбнуться в ответ на подобные реплики.
Перед поездкой стоит твердо усвоить два простых факта: столица Турции — Анкара, а не Стамбул. Ошибки здесь раздражают. То же самое касается исторического названия «Константинополь». Кому-то, возможно, и не нравятся повороты истории, но факт остается фактом: город уже много веков носит другое имя, и напоминать об этом — дурной тон.
Правила общения и беспроигрышные темы
В разговоре с турецким мужчиной лучше вообще не упоминать его жену или дочерей. Даже самый невинный комплимент в их адрес может быть воспринят как фривольность и нарушение границ. Еще один интересный местный обычай: если вы в гостях слишком восторженно отозветесь о какой-то вещи (вазе, картине, ковре), хозяин по традиции может почувствовать себя обязанным подарить ее вам. Чтобы не ставить ни себя, ни его в неловкое положение, с похвалами стоит быть умереннее.
Зато есть темы, которые всегда вызывают у турков искреннюю радость и гордость. Хвалите турецкий кофе или чай, восхищайтесь местной кухней — это беспроигрышный вариант для установления контакта. Лично я всегда отмечаю невероятно вкусные фрукты и красоту стамбульских цветов, и в ответ неизменно вижу широкую, довольную улыбку.
А как вы думаете, о чем еще не стоит говорить с турками? Что вам подсказывает ваш опыт?
Интересуетесь путешествиями? Тогда подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые статьи о моих впечатлениях и поездках.
Читайте и другие мои рассказы:
Вкусный Стамбул
Чем меня удивил Стамбул
В Стамбул в одиночку: личный опыт
Желаю всем удачных путешествий! Спасибо за внимание!