Путешествие во времени: как турецкие сериалы и CD-диски выживают на улицах Цхинвала

Какие же удивительные вещи порой встречаются в путешествиях! Казалось бы, я уже видел всё.

Помню, как в одном провинциальном городке наблюдал за брутальным мужчиной в кепке, который торговал на улице флешками с музыкой для машин — сборниками шансона и попсы. Тогда я решил, что это предел странностей уличной торговли в наших краях и ничего более сюрреалистичного мне не увидеть.

Как же я заблуждался!

Спустя неделю пути я оказался в столице Южной Осетии и… моим глазам предстало нечто совершенно неожиданное: прямо на тротуаре продавали турецкие сериалы, записанные на видеокассетах и компакт-дисках!

И это в 2019 году!

Мне стало интересно, и я завёл разговор с продавцом. Спросил его прямо: «Неужели это кто-то покупает? Разве такое дело может быть прибыльным?»

Мой вопрос, кажется, его искренне удивил. Оказалось, что бизнес идёт вполне успешно! По вечерам он записывает диски и кассеты, распечатывает для них красочные обложки, аккуратно упаковывает — а днём выходит на улицу со своим лотком. Музыкальные сборники тоже в ассортименте, кстати говоря.

Цифровая археология

Но и это было не всё. Буквально за соседним углом меня ждало ещё одно открытие. В Цхинвале до сих пор существует услуга, которую многие из нас помнят по 90-м: перезапись контента с диска на диск или с кассеты на кассету. Настоящее путешествие в прошлое!

В ходе общения выяснилась простая причина такой «ретро-популярности». Интернет в республике остаётся малодоступной роскошью: он медленный, дорогой, и далеко не каждый местный житель может себе позволить смотреть фильмы онлайн или даже скачивать их. Вот и возвращаются люди к проверенным, хоть и устаревшим в глобальном смысле, технологиям.

Местный колорит

Здесь многое устроено иначе. Например, сигареты продают не так, как в России — не в закрытых витринах и не только в специальных магазинах. Купить пачку можно практически где угодно: в киоске, в небольшой лавке, иногда даже в окошке прямо в стене дома, и в любое время суток. Алкоголь — по той же схеме.

А это, между прочим, почти что официальный магазин Apple. Неожиданно, правда?

А вот тётушка, которая продаёт домашние соленья и закуски. Настоящий вкус традиционной кухни.

Магазин, который, судя по всему, специализируется на товарах для праздников.

И, конечно, карты и пропуска — ваш билет в это необычное, почти сказочное путешествие по улицам Цхинвала…

Продолжение следует

Если вам интересны такие истории из глубинки, подписывайтесь на мой сайт — впереди ещё много материалов из этого автопутешествия по Северному Кавказу.

———

А чтобы быть в курсе всех моих перемещений в реальном времени, заглядывайте в мой инстаграм @travelmaniac_ru или на канал в телеграме https://t.me/travelmaniac_ru. Там я делюсь историями, фото и впечатлениями прямо из дороги.