Город Мурманск сегодня известен многим, но его история начинается не с него. Интересно, что сам город появился лишь в прошлом столетии — изначально он носил имя Романов‑на‑Мурмане. Однако Мурманским этот берег называли задолго до основания города.
Что такое Мурманский берег?
Мурманским именуют побережье Баренцева моря, протянувшееся от границы с Норвегией до мыса Святой Нос. Поморы и другие жители региона также называли его поморским или русским берегом.
Таким образом, Мурманск — это действительно город на Мурмане, то есть на этой исторической территории.
Откуда взялось слово «Мурман»?
Любопытно, что название местности, вероятно, происходит от обозначения определённой группы людей. Одна из распространённых версий гласит, что «мурманами» или «урманами» на Руси называли норвежцев, то есть норманнов.
Норманны (или «нурманы», что значит «северные люди») — это общий термин для скандинавов, которые с VIII по XI век совершали морские разбойничьи набеги на государства Западной Европы.
Исторические свидетельства
Об этом, к примеру, писал исследователь А.А. Жилинский в своей работе «Крайний север европейской России», опубликованной в 1919 году. Более того, в новгородской летописи под 1419 годом действительно встречается упоминание «мурманов» именно в контексте захватчиков.
Выходит, как ни парадоксально, но наш современный Мурманский берег и город Мурманск могут носить название, данное в честь иноземцев, которые когда-то пытались захватить и разграбить эти земли. Вот такой неожиданный исторический поворот.
Альтернативная версия
Впрочем, существуют и другие гипотезы. Тот же А.А. Жилинский приводит предположение, что слово «Мурман» могло произойти от саамского (лопарского) «Мюр-манн», что означает «берег у моря».
Истина где-то рядом
И версия про норманнов, и версия про саамское происхождение — всё это пока остаётся на уровне предположений. Так что каждый волен сам выбирать, какая трактовка происхождения слова «Мурман» ему ближе.
Более того, вполне может оказаться, что обе эти версии неверны. Объективно говоря, происхождение большинства древних названий местностей сегодня установить крайне сложно, а часто и вовсе невозможно.
Приходится признать: многие современные объяснения происхождения топонимов — это лишь научные или народные домыслы. Истину же мы, возможно, так никогда и не узнаем, довольствуясь лишь правдоподобными гипотезами.