В чем итальянцы никак не похожи на русских? А какие вещи, привычные в Италии, крайне редко встречаются в России?
Близость
В Италии принято открыто выражать свои чувства, причем все эмоции.
Поцелуи в обе щеки при встрече являются нормой, мужчины часто могут обнимать друг друга, посылать друг другу любовные сообщения и при этом оставаться натуралами. Просто итальянцы очень открыты и не любят скрывать свои чувства или эмоции.
При этом "горячие итальянские споры" с разбиванием блюд, как это показывают на экранах, в Италии не распространены.
Возможно, на юге такие бурные проявления эмоций более распространены, в центральной и северной частях страны итальянцы гораздо более сдержанны.
Личные границы также иногда размыты; вполне нормально обсуждать свою личную жизнь в мельчайших подробностях с друзьями и рассказывать родителям о подробностях личной жизни друзей. Также не считается зазорным делиться медицинскими подробностями своей болезни или обсуждать в присутствии мужчин, как проходит особый день женщины. Очевидно, то, что естественно, не является уродливым.
Хочу - учусь, не хочу - не учусь
Итальянские университеты имеют довольно необычную систему образования. Студент имеет право отказаться и не принимать отметку на экзамене, а также вообще прийти на переэкзаменовку, если считает это необходимым. В Италии некоторые студенты учатся годами, а есть и такие, которые учатся 10 лет.
Возможно, большинство из них просто продлевают таким образом свою визу, но все же.
Изображение из бесплатного источника
"Ты слишком стар, чтобы учиться" - это не то, что вы услышите от итальянцев.
Как говорится, учиться никогда не поздно.
На этом свобода не заканчивается: студенты сами разрабатывают свою программу, выбирая нужные им предметы и, возможно, сдавая по ним экзамены.
Итальянцы друг друга не всегда понимают
В Италии существует огромное количество диалектов. И я думал, что это преувеличение, когда итальянцы говорили, что не понимают итальянцев из других регионов, но оказалось, что понимают.
Путешествуя по южной Италии с другом с севера, я много раз был свидетелем того, как мне приходилось просить их вернуться.
"Половину слов я не могу понять, некоторые звучат так необычно, что с первого раза не разобрать". - объясняет друг.
Но самый большой сюрприз случается, когда выясняется, что итальянцы считают нормой наличие огромного количества диалектов в пределах одной страны.
-Вы из Крыма, разве у вас нет крымского диалекта? - родители спрашивают родителей своих друзей.
-Нет, есть несколько слов, которые люди с материка не понимают, но их так мало, что это нельзя назвать диалектом, наш язык - русский, и нас понимают люди, которые приезжают из других городов.
Хотя в России проживает много национальностей, проблем с пониманием обычно не возникает. Конечно, если быть до конца точным, в России существует три основных диалекта, но в целом это не мешает общению. Итальянцы были удивлены отсутствием большого количества диалектов и объяснили это советским прошлым.
"Такая большая страна - и все друг друга понимают". - с изумлением сказали итальянцы.
И в пределах такой маленькой Италии диалекты настолько распространены и настолько различны, что итальянцам порой трудно понять друг друга. Как будто они говорят на разных языках!
Роль еды в жизни
Мы едим, чтобы жить, а не наоборот, верно?
В Италии, с другой стороны, эта фраза не прижилась бы. В Италии существует культ еды, и существует множество правил относительно правильного времени приема пищи, порядка продуктов и баланса приемов пищи.
Паста вообще - отдельная тема, итальянцы свято верят, что только они знают, как правильно ее готовить. И они смеются над американцами, которые любят Mac&cheese (пасту с огромным количеством сыра), или пасту Болоньезе, которой нет в Италии, или пасту с курицей и пармезаном.
Удивляет и довольно скромный завтрак в Италии: здесь не принято плотно завтракать, есть яйца с беконом или бутерброды, мы обычно едим на завтрак бриошь/круассан или йогурт. И, конечно, выпейте кофе или сок, дома или в баре; в заведениях кофе часто пьют стоя.
Какая семья? Им всего лишь 30!
Итальянцы в возрасте 30 лет не считаются полностью взрослыми, в Италии все, что моложе 30, считается молодостью. Многие живут со своими родителями, у многих есть парень/девушка, с которыми они состоят в отношениях уже много лет. В целом, итальянцы не любят торопиться, это относится к любой сфере.
Комментарий от итальянцев:
Поколение наших родителей довольно рано обзавелось семьями, но и времена были другие. Сейчас наше поколение больше ориентировано на карьеру, нужно встать на ноги, прежде чем заводить семью. Для нас, итальянцев, шоком являются довольно ранние браки.
.
Напишите в комментариях, как вы думаете, в каком возрасте молодым людям в наше время лучше всего создавать семьи и какие еще различия между нами и итальянцами вы знаете?
Больше интересных статей здесь: Истории.
Источник статьи: Чем итальянцы ну никак не похожи на русских.