Так уж получилось, что первую новогоднюю речь нового президента Украины Владимира Зеленского я смотрел не в Ютубе или новостных пабликах в Телеграмме, а слушал непосредственно находясь на Украине за новогодним столом.
Конечно же, это было очень необычно и нестандартно (особенно после прошлого года, когда аналогичную новогоднюю речь я слушал в исполнении Ким Чен Ына и за новогодним столом в Северной Корее)
Что могу сказать по провод речь Зеленского лично я?
Я удивился. Зеленский, на мой взгляд, использовал в этот день свои профессиональные навыки по полной. Умение работать со сцены и цеплять аудиторию он проявил с максимальной эффективностью и даже мне, человеку вообще не интересующемуся политикой, было интересно.
Простой язык, понятные фразы, интонации и операторская работа в отличии от сухого бубнения и официальных малоподвижных поз, общей черты выступлений всех предыдущих президентов постсоветских стран во все годы постсоветской эпохи — то, чем запомнилась эта речь всем...
Я впервые за много лет посмотрел выступление президента страны, в которой я в тот момент находился (да еще и не своей), до конца.
А после празднования нового года, на следующий день совершенно случайно услышал диалог двух бабушек встретившихся перед входом в магазин и горячо обсуждавших выступления своего нового президента:
— От ти бачила, шо він вчора нам казав (Вот ты видела, что он нам вчера говорил? - пер.).
— Чуєш, не з начала. Балакала з невісткою, коли Петро позвав: іди, каже, послухай нашого Зеленського. Він наче знову на дебатах с Порошенко. (Слушай, не с начала (суржик сохранен). Разговаривала с невесткой, когда Петя позвал: иди, говори, послушай нашего Зеленского. Он как будто снова на дебатах с Порошенко - пер.)
Я сделал вид, что разговариваю по телефону и послушал их диалог.
Из разговора бабушек, стало понятно, что в стране уже давным давно многим людям совершенно по барабану на выступления президентов и они их вообще не слушают, общаясь между собой за столом либо переключая канал на другой, без заунывной речи.
А здесь народ впервые увидел выступление, которое выбивается из канонов и больше похоже на ролик в Ютубе.
Очень интересно, что с одной стороны бабульки критиковали саму идею: «Знову як шоумен! Цеж Новий рік, а не Інстаграм» (Снова как шоумэн! Это же Новы год, а не Инстаграм — пер.)
Но при этом тут же отмечают: «Но молодець! Ніякого — Я, Я, Я, Ми зробили, все стало краще, як той Порох або Януковіч» (Но молодец! Никакого — Я, Я, Я, Мы сделали, все стало лучше, как тот Порох или Янукович — пер. Суржик сохранен)
Бабушкам очень понравилось, что Зеленский не стал хвастаться надуманными успехами, которые мало понятно простым людям и в очередной раз убеждать их, что на самом деле жизнь «пересічних українців» только улучшилась, просто они этого почему-то не заметили.
— Петро все ждав, коли він почне брехати про ринок землі та формулу того Штайнера, а натомість почали показувати різних людей до самого кінця, — как-то даже разочарованно развела руками одна из бабушек (Петро все ждал, когда он начнет врать про рынок земли и формулу Штанмайера, а вместо этого они начали показывать разных людей до самого конца, — пер.)
А затем, вздохнув, сказали мысль, которую Зеленский, по моему наблюдению, усиленно пытался донести с первых до последних секунд ролика: «Все врем’я казав про об’єднання: ми, ми, ми. Молодець» (Все время говорил о единении: мы, мы, мы. Молодец — пер., суржик сохранен)
Пока я стоял на кассе в магазине и ехал в маршрутке в этот день, люди постоянно обсуждали речь Зеленского и одном все сходили в едином мнении: президент сумел сказать так, что его слушали все. Не с надеждой, не из-за критического «ну-ну, что ты нам скажешь», а потому что это было не так, как всегда раньше, без забронзовелосии и без тошнотворных фраз, только раздражающих обычного человека...
То есть его критикуют, многие не поддерживают определенных реформ, но новогодняя речь впечатлила даже скептиков.
Приятно впечатлила...
Следите за продолжением репортажей из Украины: каждый день на этом канале выходит два новых материала.
———
Подписывайтесь на мой инстаграм-аккаунт @travelmaniac_ru или канал в телеграме https://t.me/travelmaniac_ru, чтобы следить за всеми путешествиями в режиме онлайн: в сторис и публикациях.