С годами я всё больше убеждаюсь в справедливости одной старой, пусть и отвратительной по своему источнику, мысли о природе лжи: чем она нелепее и масштабнее, тем легче люди готовы в неё поверить. Ярчайший пример — судьба старинного выражения «попасть в просак». Спроси сегодня у кого-нибудь о его смысле, и большинство, вспомнив сцену из фильма «Жмурки», лишь многозначительно хихикнет. Контекст той реплики, согласитесь, оставляет мало места для высоких материй.
До сих пор удивляюсь, как создатели картины допустили подобную вульгарную шутку, которую и шуткой-то назвать сложно. К сожалению, публика её приняла, и это гротескное, совершенно ложное толкование прочно укоренилось в массовом сознании. А ведь за этим словом стоит многовековая история ремесла, и её стоит знать.
Что такое просак на самом деле?
Просак — это не что иное, как старинный крутильный стан, незаменимый инструмент для изготовления верёвок и канатов из бечевы.
Конструкция его была довольно простой, но эффективной: четыре вала с крючками, на которые навешивалась основа будущей верёвки. Все они приводились в движение одним общим валом через систему ремней.
Свободные концы бечевы собирались и крепились к вращающемуся крюку в специальной рукояти. Мастер, отходя или приближаясь к станку, регулировал таким образом натяжение и длину будущего изделия.
Как работали на просаке?
Процесс требовал слаженной работы трёх человек. Один крутил главный вал, второй поддерживал и направлял верёвку, а третий, используя деревянный разделитель-«сепаратор», следил, чтобы пряди не спутывались между собой.
Сам этот процесс имел своё название — «сучение». Да-да, отсюда и пошёл глагол «сучить». Чаще всего этим кропотливым делом занимались казачки. Работа была опасной: длинные волосы, концы платков или одежды могли случайно попасть в быстро вращающиеся механизмы и намертво запутаться в них.
Позже, с появлением более мощных, механизированных станов, такая неосторожность стала означать неминуемую серьёзную травму или даже гибель. Вот откуда пошло выражение «попасть в просак» — оказаться в крайне затруднительном, опасном и неловком положении из-за собственной оплошности.
Описать это словами бывает сложно, поэтому я подготовил небольшое видео. Как говорится, лучше один раз увидеть, чтобы понять весь механизм и сопутствующие ему риски.
Вот такая, куда более глубокая и трагичная, история стоит за казалось бы простой поговоркой. Очень надеюсь, что со временем похабный киношный миф забудется, а это знание останется.
Если материал был для вас интересен и познавателен, поддержите его лайком. Подписывайтесь на мой канал, чтобы не упускать новые истории о языке и традициях.
Далее — информация от партнёра. Поддержку этому посту оказывает мастерская, специализирующаяся на казачьих нагайках ручной работы. В ассортименте представлены как донские, так и кубанские варианты. Это не просто сувенир, а часть истории, которую можно изучить на страницах магазина или приобрести в качестве особенного, тематического подарка для близких. Цены вполне разумные. За подробностями можно обратиться по ссылке.
