Для нас, россиян, 9 мая — это особая, священная дата, когда мы всей страной отдаём дань памяти и благодарности поколению победителей. Их беспримерный подвиг и жертвы позволили отстоять нашу Родину в самой страшной войне. Мне, как человеку, живущему в Японии, часто задают вопрос: а как здесь, на другом конце света, относятся к этому дню, который мы называем Днём Победы? Поделюсь своими наблюдениями и опытом.
Обычный день в японском календаре
В Японии 9 мая — это обычный рабочий день, без каких-либо официальных памятных мероприятий, связанных с окончанием Второй мировой войны. В общественном сознании японцев эта дата не имеет того глубокого символического значения, как у нас. Вообще, тема Второй мировой войны здесь не является предметом частого обсуждения в повседневной жизни. Многие японцы, с которыми мне доводилось беседовать, рассматривают участие своей страны в той войне как трагическую ошибку истории. Преобладает мнение, что Японии следовало бы сохранять нейтралитет, что позволило бы избежать огромных потерь и разрушений.
Участники акции «Бессмертный полк» в Токио, 2019 год.
Возможность помнить: акции и шествия
При этом японские власти уважают право русской диаспоры и граждан других стран отмечать свои памятные даты. Ключевое условие — это предварительное согласование мероприятий с полицией. Например, в том же 2019 году в центре Токио прошло шествие «Бессмертного полка», в котором приняли участие сотни человек. Это событие прошло организованно и спокойно, демонстрируя, что память о предках-фронтовиках жива даже за тысячи километров от России.
Нейтралитет и сдержанность в общении
Общий настрой японского общества 9 мая можно охарактеризовать как абсолютно нейтральный, ничем не отличающийся от настроения в любой другой будний день. Если напрямую спросить японского коллегу или знакомого о его отношении к этому празднику, скорее всего, вы столкнётесь с вежливой сдержанностью. Типичный ответ будет звучать примерно так: «Я уважаю ваши традиции и память», после чего собеседник, скорее всего, постарается мягко сменить тему. Это не проявление неуважения, а скорее культурная особенность — здесь не принято публично и глубоко обсуждать такие чувствительные исторические темы. Конечно, как и в любом обществе, встречаются маргиналы, которые могут попытаться устроить провокацию, но правоохранительные органы реагируют на такие инциденты оперативно, и закон применяется к нарушителям в полной мере.