Разбирая архив своего блога, я наткнулась на нашу забавную историю, которая доказывает: для путешествий по Европе вовсе не обязательно свободно владеть английским. Многие боятся ехать за границу, думая: "Как я буду общаться, если знаю только фразу 'My name is...'?" Но наш опыт говорит об обратном.
Вечер у замка Гогенцоллерн
Как-то под вечер мы удачно разместились в кемпинге с потрясающим видом на замок Гогенцоллерн, купающийся в лучах заката. Хозяин, местный немец, практически не говорил по-английски, что привело к забавной ситуации.
Лично я всегда больше полагаюсь на интуицию, чем на свой скромный английский. Мой муж, напротив, свято верит в английский как международный язык. Я наблюдала, как они с хозяином пытаются договориться, пока не заметила явное недопонимание.
Немец тыкал пальцем в лампочку и смотрел на мужа вопросительно. Тот не мог понять, чего от него хотят. Тут я вспомнила наш норвежский опыт: в кемпингах за электричество часто платят отдельно, особенно если пользуешься автодомом.
Но мы были с палаткой, и нам это было не нужно. Я подошла и уверенно сказала: "Energie nein!". Хозяин буквально ожил и с тех пор обращался исключительно ко мне.
Игра в "крокодила" по-немецки
Наш новый знакомый активно жестикулировал: махал руками, показывал на небо, на почтовые ящики, обхватывал себя, изображая холод, и что-то эмоционально рассказывал. Мой словарный запас немецкого ограничивался "Hände hoch" и "Hitler kaputt", но мы прекрасно справились!
С помощью этой импровизированной игры в "крокодила" мы выяснили всё необходимое: например, что палатку лучше ставить не на траве, а на каменистой площадке — так мы меньше промокнем в случае дождя. Остальные вопросы тоже решились.
Владелец кемпинга, видя, как я перевожу мужу на русский то, что поняла, воодушевлялся ещё больше. Он не понимал моих слов, но каждый раз подтверждал их убедительным: "Ja! Ja!" :)
Выводы для путешественников
Так что если вы переживаете, что незнание английского испортит вам поездку — отбросьте эти сомнения! Добрая половина Европы не говорит по-английски, многие не знают даже элементарных слов. Мы проверяли это во Франции, Италии, Австрии и Германии.
Полагайтесь на свою харизму, интуицию, выразительную мимику и жесты — и у вас обязательно всё получится! :))
Спасибо, что читаете наш канал. Не забывайте подписываться и ставить лайк, если вам было интересно)