Когда я впервые оказалась в Вене, меня сразу же озадачило странное явление: в сувенирных лавках повсюду продавались вещи с изображениями кенгуру. Я ломала голову: какое отношение эти австралийские животные имеют к альпийской республике? Особенно забавной казалась надпись на многих из них: «No kangaroos in Austria» — «В Австрии нет кенгуру». Это же и так очевидно, думала я, откуда им здесь взяться?
Ассортимент был огромен: кенгуру красовались на футболках и кружках, открытках и магнитах, зажигалках и брелоках. Казалось, это неотъемлемая часть австрийского сувенирного рынка.
Вскоре мне открылась забавная причина этого феномена. Оказывается, некоторые туристы, приезжая в Австрию, искренне интересуются, где можно увидеть кенгуру. Они попросту путают созвучные названия Австрии (Austria) и Австралии (Australia), где эти сумчатые действительно водятся в изобилии. Говорят, особенно часто эту ошибку допускают туристы из США.
Не знаю, правда ли это или просто остроумный маркетинговый ход для привлечения внимания, но история получилась очень занятной. Чем больше я путешествую, тем больше убеждаюсь, что подобные курьёзы — не редкость, и такая путаница вполне могла иметь место.
Что интересно, кенгуру мы в итоге всё-таки увидели, но не в Австрии, а по соседству — в Чехии. Гуляя по одному из спальных районов Праги, мы совершенно случайно наткнулись на уютный парк. В нём были вольеры с разными животными, и среди них — несколько кенгуру! Это было тихое, приятное место, о котором, похоже, знают лишь местные жители.
Скоро я подготовлю для вас фоторепортажи о Чехии и Австрии. Чтобы не пропустить новые истории, вы можете подписаться на канал здесь.
Хорошего дня!