Давайте сегодня поговорим о любопытном явлении — о тех стереотипах, которые существуют внутри самой Италии. Речь пойдет о том, как жители разных регионов страны воспринимают друг друга, создавая целую мозаику предубеждений и шутливых характеристик.
Для внешнего наблюдателя, особенно того, кто никогда не был в Италии, все итальянцы часто кажутся на одно лицо: темпераментные, общительные, любящие жестикулировать и наслаждаться жизнью под жарким солнцем.
Классический образ итальянца: на улице за тридцать градусов, а он — в кожаных шортах и ботинках!
Однако любой, кто провел в Италии достаточно времени или объездил ее из конца в конец, знает: итальянцы — народ удивительно разнообразный. Житель севера и обитатель юга могут отличаться друг от друга так же сильно, как представители разных стран.
Прошу отнестись к дальнейшему описанию с юмором и здоровой долей скепсиса. Это, конечно, гротескное преувеличение, и к каждому конкретному человеку эти ярлыки автоматически не применимы. Это скорее народный фольклор, игра в обобщения.
Итальянцы глазами итальянцев: региональный портрет
Венецианцы слывут аристократами до мозга костей. Шутят, что даже утренний капучино они пьют, облачившись в бархат и кружева, с невероятным, унаследованным от дожей, достоинством.
Миланцы, по мнению других (особенно римлян), — эталон высокомерия и стиля. Говорят, они готовы ютиться в крошечной квартирке, но при этом обязательно будут носить костюм от Армани, а всю зарплату тратить на безупречный лак для волос и уход за кожей.
Римляне же, в свою очередь, слывут надменными и гордыми уже просто потому, что родились в Вечном городе. Шутка гласит, что они могут запросто стряхнуть пепел от сигареты в древнюю амфору V века, не задумываясь о ее ценности — ведь вокруг вся история, к чему церемониться?
Римляне — прирожденные хозяева жизни и, конечно, владельцы уютных тратторий.
Лигурийцы (жители Генуи и окрестностей) — вольные души, обожающие море и свой фирменный соус песто. Северяне иногда называют их «bracci corti» (короткорукие), намекая на бережливость, но сами лигурийцы, вероятно, назвали бы это разумной экономией.
Пьемонтцы из Турина слывут прирожденными коммерсантами, но такими, которые не любят выставлять свое богатство напоказ. Их девиз: «Богатство любит тишину», поэтому их скромные серые плащи могут скрывать настоящее состояние.
Кстати, о кулинарных стереотипах: Существует мнение, что сало изобрели вовсе не украинцы, а итальянцы — вот такие интересные пересечения.
Флорентийцы — аристократы духа и языка. Поскольку современный литературный итальянский язык основан на тосканском диалекте, флорентийцы, шутят, смотрят на остальных соотечественников слегка свысока, прямо с высоты купола своего собора.
Сицилийцы — это про страсть и горячую кровь. Стереотип рисует картину: достаточно намекнуть сицилийцу на измену, как он уже мчится с кинжалом, готовый защитить свою честь. Темперамент здесь возведен в абсолют.
Сардинцы — народ особый, часто считающий себя в первую очередь сардами, а уж потом итальянцами. Их стереотипный образ — спокойные пастухи в горах, занятые своими овцами, виноградниками и не любящие пустых светских бесед. Разговор здесь ценен только тогда, когда он о деле.
И, наконец, неаполитанцы. О них ходит шутка, что сами итальянцы порой готовы «отрезать» Неаполь и отодвинуть его куда подальше. Но неаполитанцев это нисколько не задевает — у них свой, яркий, шумный и самодостаточный мир, где правят бал пицца, футбол и особая, театральная жизненная философия.
Неаполь — город контрастов: его либо обожают с первого взгляда, либо не принимают вовсе.
Грустить в этом мире, полном страсти и стразами, просто некогда.
А что думаете вы?
Сталкивались ли вы с подобными стереотипами во время своих путешествий по Италии? Замечали ли эти региональные различия?
Больше увлекательных материалов о разных уголках мира вы найдете здесь: Путешествия.
Источник вдохновения для этой статьи: Взгляд изнутри: стереотипы об итальянцах у самих итальянцев.