Давайте начнем с самого начала, с тех основ, которые многим знакомы еще со школьной скамьи.
Вспомните, как нас учили знакомиться и спрашивать о делах? Скорее всего, диалог строился примерно так:
- Hello, how are you?
- I am fine, thank you. And you?
- I am fine, too.
Я всегда говорю своим ученикам: даже самые простые и заезженные фразы можно преобразить, сделав общение более живым и естественным. Ваш собеседник это обязательно оценит.
Конечно, мы не отказываемся от классического «how are you?». Но мы можем его «оживить». Например, в неформальной беседе перед этой фразой можно добавить обращение:
- man — для парня ??♂️
- girl — для девушки ??♀️
Уже звучит интереснее, правда?
Продолжаем? ⚡️
Конечно, это только начало. Вот еще несколько вариантов спросить о делах:
- How are you doing? (Как поживаешь?)
А также:
- How is it going? How are things? What’s up? How is your day going?
Вариантов действительно много, и к этому разнообразию лучше быть готовым, чтобы не растеряться при первой же встрече.
Как отвечать на эти вопросы?
Я часто проверяю своих учеников, задавая подобные вопросы, и смотрю, как они ответят. Многие по привычке говорят просто:
- Fine
Иногда проскакивают более эмоциональные, но односложные ответы:
- Hungry ?
- Happy ?
- Mad ?
Если бы вы так ответили носителю языка, он, скорее всего, удивленно посмотрел бы на вас и переспросил: «Everything ok?» (Все в порядке?).
❗️Ваш ответ всегда должен соответствовать ситуации и человеку, с которым вы говорите❗️
Общаясь с малознакомыми людьми:
- Здесь как раз уместно нейтральное «fine».
Важный нюанс: 3 известных фразы полководца Кутузова, которые точно описывают его жизнь: например, про хитрость и грех (юную….
Часто в США вопрос «как дела?» — это просто вежливая форма приветствия, и ваш собеседник не ждет подробного отчета. Ему достаточно краткого ответа. - Или же вы сами можете не хотеть делиться подробностями, поэтому даете короткую реплику.
Разберем другие популярные ответы подробнее
- All right — хорошо/все в порядке ?
Многое зависит от интонации и выражения лица. Если у вас действительно отличный день, улыбнитесь. Если же ответ прозвучит безэмоционально, друг может насторожиться и спросить: «are you okay?»
- Good — хорошо ?
Универсальный, простой и очень распространенный вариант. Снова следим за тем, как мы это говорим.
- Busy — дел по горло ?
- I have been better — бывало и лучше ??
- Okay — а вот это загадочный ответ. Правда ли все хорошо или нет — придется догадываться по контексту.
Друзья, я уверена, что вам было полезно освежить в памяти эту тему или узнать что-то новое для себя.
Завтра поделюсь с вами еще чем-нибудь интересным. Если остались вопросы — жду вас в комментариях, будем учить English вместе ?
SEE YOU LATER ?
Больше интересных статей здесь: Путешествия.
Источник статьи: Фразы для знакомства на английском языке.