У меня есть один необычный талант — задавать вопросы, которые ставят людей в тупик. Моя подруга часто шутит, что после моих вопросов люди не знают, что делать: «хоть стой, хоть падай». И именно этот дар проявился во время моей первой поездки на легендарный остров Мон-Сен-Мишель, когда я невольно спровоцировала небольшой спор между двумя французами.
Знакомство в пути
Всё началось в поезде, где мы познакомились с молодым человеком. Он оказался бретонцем и возвращался из Парижа домой. Узнав, что мы направляемся к Мон-Сен-Мишелю, он любезно предложил составить нам компанию в качестве гида. Мы с радостью согласились — кто откажется от помощи местного жителя?
Роковой вопрос
После долгого пути — раннего подъёма, поезда и автобуса — мы наконец оказались на острове. Уставшие и проголодавшиеся, мы зашли в кафе перекусить. Именно там, за столиком, я и задала тот самый вопрос, который всё изменил. Помня, что где-то читала о спорной границе, я спросила: «Я слышала, что граница между Бретанью и Нормандией проходит по реке Куэтон. Скажите, мы сейчас в Нормандии или всё-таки в Бретани?»
Наш спутник-бретонец оживился и начал подробно объяснять историю местного рельефа. Он даже процитировал старинную пословицу:
, что в переводе означает:
“Куэтон в своём безумии отдал Гору (Мон-Сен-Мишель) Нормандии! Но когда он вернёт себе рассудок, Гора снова станет Бретонской”.Вмешательство нормандца
Наш разговор привлёк внимание другого посетителя кафе — общительного француза, который, как выяснилось, был нормандцем. Он не смог остаться в стороне и решил внести свои коррективы. Норманец рассказал, что когда-то викинги завоевали эти земли, и Бретань утратила контроль над территорией, которая отошла Нормандии. Граница действительно проходила по реке (или каналу?) Куэтон, которая имеет свойство менять русло. Однако в конце XIX века была построена дамба, соединившая остров с нормандским берегом, что фактически закрепило его за Нормандией.
Правда, в 2015 году дамбу снесли из-за негативного влияния на экосистему, а вместо неё построили мост. Хотя мост тоже связывает остров с Нормандией, он, в отличие от дамбы, не мешает реке менять течение. Теоретически, если Куэтон вернётся в старое русло, Мон-Сен-Мишель может снова оказаться на бретонской стороне.
А что в России?
Слушая этот спор, я попыталась вспомнить похожие географические споры в России. Первое, что пришло на ум, — участок трассы на границе Ленинградской области и Карелии, который, как говорят, никто не хочет ремонтировать, потому что каждая сторона ждёт, пока это сделает сосед.
А вы знаете подобные истории из отечественной географии? Поделитесь в комментариях!
#франция #путешествие с собакой #путешествие по европе
Больше интересных статей здесь: Путешествия.
Источник статьи: Как я поссорила бретонца и нормандца одним вопросом. Не повторяйте моих ошибок.