1. Барселона - не Испания.
Каталония-это не Испания. Конечно, технически это так, но каталонцы считают свой регион, свою культуру и свое наследие совершенно уникальными (и во многом превосходящим) по сравнению с остальной Испанией. Сотни лет кровопролития и сепаратистских амбиций достигли апогея в последние несколько лет, когда каталонские лидеры и многие граждане стремятся к независимости от Испании.
Народное голосование за независимость в октябре 2017 года стало критическим, когда испанское центральное правительство применило силу, чтобы попытаться остановить последствия того, что они считали незаконным голосованием. Вскоре после провозглашения независимости, и последовал хаос, причем ни одна из сторон не сдвинулась ни на дюйм в споре с глубокими политическими, экономическими и социальными последствиями для региона и страны в целом.
2. Ситуация меняется ежедневно и вряд ли будет разрешена в ближайшее время.
Вот что вам нужно знать о сложившейся ситуации: хотя вражда между Каталонией и остальной Испанией реальна, она никак не повлияет на ваш визит. Протесты проходят часто и яростно, но до сих пор они были на удивление мирными. Повседневная жизнь неумолимо движется вперед. Независимо от того, что происходит на внутриполитической арене, Барселона всегда будет космополитическим городом, где повсюду говорят на испанском и каталонском языках, где многоликая испанская культура представлена в еде, культуре и жизни города.
3. "Барса" - это не Барселона.
"Барса"(Barça) - это прозвище футбольного клуба "Барселона", одной из величайших футбольных команд на планете. И произошло это название благодаря футбольным болельщикам, для которых, поддерживая любимую команду, было неудобно кричать «Барселона». Уж слишком длинное это слово. В официальном гимне «FC Barcelona» также используется слово Барса, как в куплетах, так и в припеве.
4. Это не та Испания, которую вы себе представляете.
Вы не найдете крошечных, душераздирающих баров фламенко, женщин в длинных ярких платьях, танцующих севильяну, или забрызганных кровью арен для корриды, окруженных толпами любителей вина.
Если это то, что вы ищете, отправляйтесь в Андалузию, в такие места, как Севилья и Гранада, где цветная Испания вашей мечты расцветет перед вами (и где, в отличие от Барселоны, бой быков все еще легален). В Барселоне есть те, кто с радостью продаст вам кусочек этой Испании: пропитанную сангрией ночь фламенко и паэльи. Но это все равно что ехать в Нью-Йорк смотреть блюз-шоу и есть джамбалайю.
5. Барселона- "консервная банка", а вы в ней-сардина.
И это правда, Барселона переполнена туристами со всего мира. Здесь, на Средиземном море, нет настоящего сезона спада, круглый год толпы туристов со всего мира стягиваются в самый колоритный курортный город Европы. Девяносто процентов времени и денег тратится в "Ciutat Vella", старом городе,в который входят районы: Борн, Готический квартал и Раваль. Без сомнения, это один из самых красивых районов Барселоны, но если вы хотите увидеть “настоящий” город, вам стоит посетить такие районы, как Грасия, Побле-сек и Побленоу.