Для многих невест свадьба — это не только праздник, но и долгожданная возможность сменить фамилию на фамилию супруга, что символизирует начало новой жизни «за мужем». Ещё до торжества девушки часто примеряют фамилии своих избранников и тренируют подпись под новым именем. Однако итальянки такой возможности лишены — в Италии это не принято.
Действительно, в Италии жена не берёт фамилию мужа. Основная причина — бюрократические сложности. В стране действует закон, согласно которому каждый гражданин идентифицируется по имени и фамилии, данным при рождении. Эти данные закрепляются в документах на всю жизнь, и изменить их просто по желанию, даже после замужества, практически невозможно.
Фамилия в семье и для ребёнка
Когда в такой паре, где у супругов разные фамилии, рождается ребёнок, он по закону получает фамилию отца. Со стороны может показаться, что это разъединяет семью, создавая ощущение отстранённости матери. Однако в быту, в разговорах с друзьями или в обществе, женщину часто могут назвать по фамилии мужа, чтобы было понятно, к какой семье она относится.
Обычно на табличке у входа в дом или на почтовом ящике пишут обе фамилии, хотя иногда встречается и только фамилия мужа. Но, как бы то ни было, в отличие от россиян, итальянцам для смены фамилии нужны очень веские причины, и замужество к ним не относится. В этом смысле российским девушкам повезло больше — у них есть право выбора, оставить свою фамилию или взять фамилию супруга.
А вы меняли фамилию после свадьбы? Или считаете, что в этом нет необходимости и девичья фамилия — не такая уж и плохая?
ПОДПИСАТЬСЯ НА