Примерно месяц назад мы вернулись из Финляндии и поделились своими впечатлениями о том, как проходили границу. В том тексте нам довелось употребить слово «аншлаг», и, как ни странно, это вызвало у некоторых читателей недоумение. Нам указали, что, мол, мы используем этот термин неверно.
Что ж, мы, конечно, в детстве смотрели юмористическую программу Регины Дубовицкой и прекрасно знакомы с тем значением слова «аншлаг», которое подразумевает полный зал. Но, как выяснилось, не все знают, что у этого слова есть и другие, вполне официальные смыслы.
Что такое аншлаг на самом деле?
Слово «аншлаг» пришло к нам из немецкого языка (Anschlag) и переводится, среди прочего, как «объявление» или «плакат». В современной России этим термином официально называют информационные таблички, которые указывают название улицы, номер дома или несут другую важную информацию.
Это вовсе не архаизм. Слово активно используется в законодательных актах и официальных документах. Например, аншлагами именуют специальные предупреждающие знаки, которые устанавливают на границах особо охраняемых природных территорий (ООПТ) — заповедников, заказников, национальных парков.
Аншлаги в заповедниках
Такие аншлаги размещают на хорошо заметных местах — например, на мысах или участках берега, которые отлично просматриваются с моря. Их задача — ясно обозначить границу охраняемой зоны и проинформировать людей о её статусе.
Сейчас эти знаки чаще всего унифицированы: их изготавливают из металла со стандартным текстом. На фото ниже — как раз такой современный аншлаг, установленный на острове Греэм-Белл в архипелаге Земля Франца-Иосифа.
А вот раньше аншлаги были куда более разнообразными и душевными. Их в основном делали из дерева, и каждый знак мог иметь уникальную форму, собственный шрифт и даже рукописные рисунки.
Коллекция аншлагов Кандалакшского заповедника
Мне хочется показать вам подборку фотографий именно таких, старых аншлагов из Кандалакшского заповедника. За долгие годы существования заповедника на его территории накопилось множество уникальных и очень выразительных образцов.
Эти снимки предоставлены Александрой Горяшко, и большинство из них сделаны ею лично. Они — настоящая летопись, показывающая, как менялся подход к охране природы и информированию людей.
