Записки из бразильской глуши: смешные истории и повседневные наблюдения

Настроение: приподнятое, радостное

Читаю сейчас: Александр Торик, «Флавиан» (вторая часть)

Погода за окном: +18°C, ветрено и пасмурно — совсем не похоже на привычное бразильское лето

Детская теология на бетонной стене

Едем по окраинному району Сан-Паулу. Скучно смотрю в окно: привычный пейзаж из бетонных стен, испорченных безвкусными граффити и неразборчивыми надписями. И вдруг среди этого уныния замечаю фразу, выведенную явно детской, ещё неуверенной рукой: «Бог — это свет, а дьявол — ДУРАК!!!».

Вот такие они, набожные бразильские подростки.

***

Лифтовое просвещение

Стою в торговом центре, жду лифт. Рядом — юная парочка. Парень с горящими глазами что-то страстно доказывает своей спутнице, но та лишь равнодушно смотрит в сторону. Заходим в кабину, и теперь я невольно становлюсь свидетелем их разговора:

— Нет, ты только послушай, — горячо шепчет он ей на ухо, — я тоже раньше не понимал, кайф можно получать от чтения. Но это же так здорово — просто читать книги!

— Да брось, мне не нравится, это ску-у-учно, — лениво тянет девушка, даже не поворачивая головы.

— Я тоже так думал! — не сдаётся юноша. — А теперь не могу остановиться, читаю одну за другой. Просто попробуй!

Дальше я не слышу — выхожу на своём этаже.

Девчонка, берегись: он уже заражён любовью к литературе.

***

Испытание погремушкой

Сидим с маленькой Катей на диване, а её сестра Валюша расположилась рядом на полу.

Валя подаёт Кате погремушку. Та с тихим «ых!» швыряет игрушку на пол. Сестра терпеливо поднимает и снова протягивает. «Ых!» — и погремушка летит уже в саму Валюшу. Она не сдаётся, снова подбирает и вручает малышке. Игрушка прилетает ей прямо в нос. И так раз за разом: «ых» и «швырк» — то в сестру, то в стену, то просто на пол.

В конце концов Валюша, вымотанная, плюхается на пол рядом с Катей. Та одобрительно хлопает её ладошкой по макушке. Молодец, мол, хорошо служишь.

Вот такой у нас послушный раб.

***

Семечковая эпопея

История случилась в Москве, сразу после новогодних праздников, когда мы с мужем Жу и девочками вернулись с дачи в городскую квартиру.

Квартира десять дней стояла пустой, холодильник — пустым. Идти в магазин с Катей на руках неудобно, поэтому отправила за продуктами Жу. По-русски он понимает хорошо, но говорит с трудом, поэтому приставила ему переводчика — Валюшу.

Написала список печатными буквами: молоко, вода, творог, сметана и прочее по мелочи. А в самом конце, для мужа, добавила: «Семечки».

Они ушли, а через час вернулись, нагруженные огромными пакетами. Оказалось, купили:

— одну бутылку молока,
— пачку творога,
— баночку сметаны,
— 15 литров воды (!!!)
— и 3 килограмма семечек (!!!!!).

— Как вы это всё донесли? И зачем столько воды и семечек?! — воскликнула я.

— Воду, чтобы тебе до самого отъезда больше не приходилось её таскать с детьми, — логично ответил муж.

— А семечки?

— Мне.

Тут же вскрыл одну пачку и уселся щёлкать.

На следующий день зашёл мой брат. Полез в шкаф за чем-нибудь к чаю и обнаружил, что все полки завалены пакетами с семечками.

— Это что? Зачем?

Жу сидел, обняв тарелку с семечками, и загадочно улыбался.

Пришлось объяснять брату, что мой муж подсел на эту «заразу» и теперь методично уничтожает все запасы. Более того, он успел приобщить к семечкам всех своих бразильских коллег — те теперь регулярно наведываются в его кабинет с одним вопросом: «Дай семечек!».

Как вам такое?

А когда мы уезжали, он забрал все оставшиеся запасы в своём чемодане.

***

Сладкое завершение

И напоследок — бананы с нашего скромного «огорода». Невероятно вкусные, прямо тают во рту.

Жу сегодня не удержался и сфотографировал их, прежде чем съесть.

Комментарии, как всегда, открыты в моей группе ВК — «Русско-бразильская семья бобров».

А для новых знакомых — мой пост-знакомство: «Из русской деревни в джунгли Бразилии».