Фото тут на глаза в вездесущей фейсбучной ленте попалось. Объяснительная на имя митрополита от одного из сотни священников-подписантов, несогласных с возобновлением политических репрессий в России. Оно ниже.
Им - честь и хвала, и содержание объяснительной заслуживает искреннего уважения...., но не об этом сейчас речь.
Такое «титулование» в официальном церковном делопроизводстве позволяет всерьёз сомневаться даже не в моральных качествах, они бесспорны, а в душевном здоровье эти словоформы изобретших.
Это, во-первых, не выговоришь. Вообще!
Во-вторых, это не скромно.... ммммм, мягко говоря! Это уже даже не восьмая по счёту в списке смертных, гордыня, это её апофеоз.
Ну а в третьих, это просто смешно, абсолютно дурацкое сочетание с тавтологией вместе.
Если бы не было так грустно. Может быть, это и традиция, может быть такое обращение имеет многовековую историю и именно из неё занесено в компьютерную форму и распечатано.
Но проблема то в том, что форма эта - не только на бумаге, она в умах, сердцах и душах тех, кто нынче правит бал в РПЦ.
И с ней, как нельзя лучше, вяжутся все дворцы, часы и циничные высказывания церковных иерархов, искренне уверенных в своей богоизбранности.