Если внимательно посмотреть, то практически в каждой стране большая часть мужского населения не любит когда девушки из их страны начинают встречаться с иностранцами. Зачастую подобный выбор, мужчинами считается чем-то плохим, и они всячески это подчеркивают, например, придумывая девушкам обидные прозвища. Кстати, в России тоже есть подобное слово.
В Японии для девушек, которые предпочитают заводить себе друзей иностранцев, сравнительно недавно появился термин "Охотница на гайдзинов" (Gaijin hunter). Зачастую его используют в негативном контексте, клеймя девушку. Японцы очень закрытая нация, которая исторически не жаловала чужаков, и для многих японцев неприемлемо, если японская девушка решила водить дружбу с чужаками.
Зачастую подобные японские девушки заводят себе знакомых иностранцев с определенной целью, например, подтянуть свой английский язык. При том зачастую такая дружба только в одну сторону, японка пользуются своим "другом" ничего не давая ему взамен. Некоторые девушки даже устраивают между собой негласное соревнование, целью которого набрать как можно больше друзей иностранцев, тем самым подчеркнув свою популярность.
Некоторые заводят знакомства с целью уехать из Японии, а после того как получится обустроиться в чужой стране, бросить незадачливого иностранца.
На некоторых американских туристических форумах есть даже целые темы с предупреждениями, что не стоит строить иллюзий, если японская девушка первая подошла к вам и выразила желание познакомиться, т.к. это скорее всего очередная охотница на гайдзинов, которой от вас что-то нужно. Поэтому лучше всего подобных барышень игнорировать, т.к. ничего путного от таких отношений ждать не стоит.
Японское общество в большинстве своем относится крайне негативно к Gaijin hunter, т.к. они ведут себя неподобающим образом и порочат имидж Японии. Некоторые даже обвиняют влияние западной культуры, которая, по их мнению, уродует души Японцев. Конечно не все японки такие, но их число с каждым годом растет.