На днях мы были в этнографическом музее и наткнулись вот на такие формы для выпекания пасхи. Интересно, что на одной из граней нарисовано что-то, похожее на поганки. При этом поганки никак связаны с христианством быть не могут, потому что как раз наоборот они плотно ассоциируются именно с язычеством. Историческое значение слова "поганый" - религиозно нечистый, неверный, также языческий.
Латинское слово paganismus произошло от paganus, означавшего исходно «сельский» или «провинциальный». До IV века христиане называли язычество religia pagana, то есть «деревенская вера». Латинское слово было заимствовано и в церковно-славянскую литературу в форме поганый «языческий», со временем приобретшей значение «нечистый, грязный».
Кстати, и название гриба произошло как раз от слова "поганый" (в значении плохой, вредный, ядовитый), а поганый от "язычник".
К тому же язычники с поганками связаны не только этимологией. Язычники, например, потребляли различные галлюциногенные грибы (поганки, мухоморы) во время своих обрядов.
Именно поэтому было странно наблюдать на пасхе образ, так явно ассоциирующийся с языческим грибом.
На эту тему, кстати, в интернете даже нашлось забавное рассуждение с связи первых христиан с грибами (заранее оговорюсь, это просто нелепая версия, которая даже стоила ее автору научной карьеры - он ее лишился из-за своих инсинуаций):
Джон Марко Аллегро — филолог, специалист по кумранским рукописям, чья книга «Сокровища медного свитка» была переведена на русский язык еще в 1967 году. Все изменилось в одночасье после выхода работы «Священный гриб и крест», которая сделала Аллегро знаменитым и в то же время стоила ему научной карьеры.
Аллегро утверждал, что христианство уходит корнями в древний культ плодородия (шаманско-оргиастический), основанный на употреблении галлюциногенных грибов. Иисус Христос никогда не существовал как историческая личность и никто его не распинал — он был всего лишь плодом воображения людей, объедавшихся псилоцибином. Сакральное знание передавалось от одного поколения священнослужителей другому, а «Новый Завет» не что иное, как результат записи и неправильной интерпретации тайного учения.
Источник - https://gorky.media/context/grib-propaganda-grib-kupets-grib-iisus/
Так вот, а что с грибами на форме для пасхи? Когда я заинтересовалась темой и как следует порыскала в интернете, оказалось, что все объясняется, скорее всего, вполне банально.
Дело в том, что традиционно для приготовления пасхи использовалась специальная деревянная форма. Она была из дощечек, на внутренней стороне которых вырезали буквы "ХВ", а также изображения креста, копья, трости, проросших зерен, ростков и цветов.
Так вот, на этом рисунке не грибы, а скорее ростки (проросшие зерна). Но из-за схематического изображения это не сразу очевидно, если не знать контекста и традиций украшения таких форм.