Наш друг-американец недавно вернулся в Штаты после поездки в Россию. Я с семьей сейчас живу в США и не могла упустить возможность расспросить Тома о всех нюансах и впечатлениях от этой поездки. Том ездил в Россию к своей невесте Кати и был вхож в семью ее родственников и друзей. Он ненадолго проник в наш быт и услышать его впечатления о привычных мне вещах было особенно интересно. Итак, что было необычно для американца в наших квартирах.
Подсчет комнат
“Очень странно вы считаете комнаты”- начал Том. “Катя сказала, что у ее тети трехкомнатная квартира, а оказалось, что спален только 2 и столовой нет...” Дело в том, что в Америке совершенно другое исчисление комнат нежели у нас. В описание американского жилья вкладывается понятие: количество спален, а гостиная, столовая и кухня - будут по-умолчанию. А еще, спальней может считаться комната в которой есть встроенный шкаф или выход в гардеробную, в противном случаи спальней ее называть нельзя, а можно позиционировать ее как кабинет, например. Если считать по-американски, то наша привычная трешка будет: 2-бедрум апартмент (квартира с 2-мя спальнями) без столовой. А если учесть, что не во всех наших спальнях есть встроенные шкафы, то наша трешка рискует перейти в нежилой фонд.
Ровные потолки
“В ваших домах очень ровные потолки” - заявил Том и я чуть со стула не упала от таких слов. Помню, моя мама постоянно жаловалась на неровность потолочных плит в нашей квартире, а тут такое заявление от Тома. Однако, он имел в виду совсем другое.
Почти во всех американских квартирах потолки в мелких бугорках и в них постоянно застревает пыль Это специальное покрытие с помощью которого американские застройщики решают проблему шумоизоляции. После этой процедуры идеально тихо в квартирах не становится, но без него дела совсем плохи. Не удивительно, что в сравнении с американскими буграми наши потолки кажутся идеально ровными. Хочу оговорится, что бугорчатые потолки - это нюанс именно американского арендного жилья. В частных домах такое покрытие, обычно, не используется.
Где датчики дыма?
“Почему у вас нет датчиков дыма в квартирах? Я искал, но их не было ни в моей квартире, ни в квартирах Катиных друзей и родственников. А если пожар?”- рассуждал Том. Во всех американских жилых помещениях установлены датчики дыма и огня, которые связаны с местными пожарными частями. В случаи возгорания пожарная бригада приезжает в считанные минуты (мы лично это проверяли). Наличие этих датчиков дает какое-то внутреннее спокойствие, а их отсутствие - наоборот. Вот так и Том. “Первые два дня, после того как я понял, что датчиков нет, я боялся засыпать в своей квартире. Я же там жил совсем один, а вдруг возгорание и я задохнусь дымом во сне, и никто меня не спасет в чужой стране…” - жаловался Том. Ох бедолага, натерпелся он.
Тостеры
“В России не любят тосты утром.” - уверенно заявил Том. “С чего ты это взял?” - возмутилась я, -” В России любят тосты по-утрам.“ “Нет” - настаивал Том - “У вас даже тостеров нигде нет. У Катиных родственников нет тостера и в своей арендной квартире на кухне я тостера не нашел тоже. И хлеб для тостов у вас не в каждом магазине можно купить…” - аргументировал Том. А ведь он прав, подумала я,по-сравнению с американцами россияне в меньшей степени помешаны на тостах и поэтому тостеры есть не у всех. В Америке же утренние тосты с джемом или арахисовой пастой - это, своего рода, американская традиция. Тостеры стоят на каждой кухне и используются стабильно, каждое утро. В больших семьях стоят большие тостеры на 6 или 8 кусочков хлеба, чтобы тостов хватало на всех.
Шторы
“У вас люди всегда закрывают шторами окна вечером, а утром открывают их вновь. Это такая русская традиция?” - продолжал веселить меня Том. А ведь и правда, подумала я, с приходом темноты у нас сразу зашторивают окна. Почему так? Вероятно, простая привычка, меня так учили делать родители, например. В Америке же если у кого и есть шторы на окнах, то они выполняют чисто декоративную функцию и в качестве “забрала” на окна не используются. Еще на каждом американском окне есть жалюзи их устанавливают прямо при строительстве как умывальник в санузле или измельчитель отходов на кухню. С их помощью американцы защищаются от палящих солнечных лучей днем, а вот от посторонних глаз вечером - нет. С приходом темноты окна в США, обычно, остаются открытыми. Я до сих пор, не перестаю этому удивляться, ведь прогуливаясь по вечерним улицам можно увидеть чем занимаются американцы в своих квартирах. Том же не мог понять наших привычек и продолжал задавать вопрос: зачем в России закрывают окна? На мой аргумент: “чтоб чужие в дом не заглядывали” задал встречный вопрос: “а зачем кому то это нужно делать?”. “Ох, Том, тяжело с тобой!”
Хотите поддержать проект - ставьте "лайк"! Здесь мой Инстаграм.
Что показалась странным Тому в наших ванных комнатах, читайте тут.